有范 >古诗 >疏山诗意和翻译_宋代诗人李商叟
2025-12-11

疏山

宋代  李商叟  

忙中安得此身閒,杖策西风自往还。
今日已偿云水债,篮舆带雨下疏山。

疏山翻译及注释

诗词《疏山》是宋代李商叟创作的一首诗。该诗表达了作者在忙忙碌碌的生活中,只有在疏山间的一刹那,才能够感受到身心的宁静。

诗词的中文译文为:

忙中找得些许闲,
手拄竹杖西风还。
今日亲身偿债日,
篮舆雨中下疏山。

在这首诗中,作者通过细腻的描写,展示了碌碌无为的生活中的一刹那的宁静和自在。他将自己比作行走在清幽的疏山间的人,追求着内心深处的静谧之境。

诗中的“忙中安得此身闲”表达了作者在忙碌的生命中,寻求片刻安宁和自由的愿望。他以“杖策西风自往还”来形容自己在疏山间行走,体验自然的美好,从而享受到内心的宁静。

诗的后两句“今日已偿云水债,篮舆带雨下疏山”则表达了作者在疏山中的自由心境。他感受到了自然的清新与欢愉,所有的忧愁与烦恼似乎都被视而不见。雨中的疏山,更加增添了一丝宁静和怡然自得。

整首诗以简洁明快的文字以及淡雅的意境,展示了作者追求内心的宁静和自由的心理状态。同时,也呼吁人们在喧嚣繁忙的尘世中,寻求心灵的净化和宁静的港湾。诗意深邃,给人以思考和感悟的机会。

疏山拼音读音参考

shū shān
疏山

máng zhōng ān dé cǐ shēn xián, zhàng cè xī fēng zì wǎng huán.
忙中安得此身閒,杖策西风自往还。
jīn rì yǐ cháng yún shuǐ zhài, lán yú dài yǔ xià shū shān.
今日已偿云水债,篮舆带雨下疏山。


相关内容:

自咏

寿周少保

寿辛太尉

寿时相

寿傅宪


相关热词搜索:
热文观察...
  • 双桧联句
    古宇列双桧,森郁欹檐角。高干若偃盖,低枝罗翠幄。叶硬攒猬毛,子圆如雀壳。盘根虽轮囷,呈才终......
  • 句
    区区已上和亲策,安得元戎一点头。...
  • 献帅府经历二首
    一饭感恩无地报,此心许国已天知。胸中千古蟠锺阜,一死鸿毛断不移。...
  • 献帅府经历二首
    拟把孤忠报主知,主知未报已身疲。明朝定作长淮鬼,马革应烦为裹尸。...
  • 句
    [缺]深城红尘,怎得侵[缺]骨云岩桧老险惊[缺]兴废一掬清泉酌古[缺]沈寂徘徊觅句听市[缺]...