有范 >古诗 >句诗意和翻译_唐代诗人丁仙芝
2025-12-13

唐代  丁仙芝  

穷花常闭户,秋城闻捣衣。
树回早秋色,川长迟落晖。
(见《吟窗杂录》)

句翻译及注释

诗词的中文译文为:“穷花常闭户,秋城闻捣衣。树回早秋色,川长迟落晖。”

诗意:这首诗描绘了一个寂静的秋日景象。诗人描述了贫困的人家的窗户紧闭,寂寥的花朵无人观赏。同时,从远处传来了一个不同寻常的声音——城中的捣衣声。树木的叶子开始变色,渐渐展现出早秋的景色。然而,长江的水流却很慢,太阳的光芒也迟迟不肯落下。

赏析:《句》这首诗以简洁的文字展示了一幅秋日景色,并通过诗人对细节的描写,传达了一种深远的情感。诗中的“穷花常闭户”以及“秋城闻捣衣”这两句描述,表现了一个贫困环境下的日常景象。这种对贫困的描写,并不仅仅是一种客观事实,更融入了诗人对生活的思考与感悟。

接着,诗人以“树回早秋色”来描述树叶逐渐变色的景象,表达了秋天的到来。这里,“早秋”一词与“穷花”形成了一种对比,凸显了时间的不断流转。最后两句“川长迟落晖”,通过描写长江的水流缓慢和太阳光芒的迟迟不肯消失,给人一种时光流逝缓慢的感觉。

整首诗通过对细节的描写,寓意了社会贫困、季节更替以及时光流转的主题。表达了诗人对贫困现象的思考和对时间流逝的感慨。这种景物与情感的结合,使得诗词更具思想深度和感受力。

句拼音读音参考


qióng huā cháng bì hù, qiū chéng wén dǎo yī.
穷花常闭户,秋城闻捣衣。
shù huí zǎo qiū sè, chuān zhǎng chí luò huī.
树回早秋色,川长迟落晖。
jiàn yín chuāng zá lù
(见《吟窗杂录》)


相关内容:

越裳贡白雉(一作孙昌胤诗)

长宁公主旧山池

剡谿馆闻笛

京中守岁

馀杭醉歌赠吴山人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    整巾千嶂耸,曳履百泉鸣。...
  • 奉和扈从温泉宫承恩赐浴
    天行云从指骊宫,浴日馀波锡诏同。彩殿氤氲拥香溜,纱窗宛转闭和风。来将兰气冲皇泽,去引星文捧......
  • 同家兄题渭南王公别业
    好闲知在家,退迹何必深。不出人境外,萧条江海心。轩车自来往,空名对清阴。川涘将钓玉,乡亭期......
  • 登福先寺上方然公禅室
    名都标佛刹,梵构临河干。举目上方峻,森森青翠攒。步登诸劫尽,忽造浮云端。当暑敞扃闼,却嫌絺......
  • 句
    巧裁蝉鬓畏风吹,尽作蛾眉恐人妒。...