有范 >古诗 >君山诗意和翻译_唐代诗人贾至
2025-12-19

君山

唐代  贾至  

归隐  颂扬  抒怀  壮志未酬  

湘中老人读黄老,手援紫藟坐碧草。
春至不知湖水深,日暮忘却巴陵道。

君山作者简介

贾至(718—772)字幼隣,唐代洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为军父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷, 《唐才子传》有其传。

君山翻译及注释

《君山》是唐代贾至创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
湘中老人读黄老,
手援紫藟坐碧草。
春至不知湖水深,
日暮忘却巴陵道。

诗意:
这首诗词描述了一个湘中的老人,在湖畔读黄老之书,坐在碧草之上,手中执着紫色的藟(指一种草本植物)。春天来临时,老人并不知道湖水有多深,到了日暮时分,也渐渐忘却了回巴陵的路。

赏析:
这首诗词以简洁而深邃的语言,表达了老人对自然和生命的深沉体悟。首句“湘中老人读黄老”,揭示了老人在湘中地区读黄老之书的情景,黄老指的是道家思想家黄老(即黄帝和老子)。老人手援紫藟坐在碧草上,形象生动地表达出他与自然的融合和安详。紫藟象征高尚、纯洁、典雅,与老人的精神境界相呼应。

接下来的两句表达了老人对湖水深浅的无知和对时间的忘却。春天来临,湖水可能因为融雪或降雨而变深,老人却不知情,这暗含了老人对自然变化的超然态度。而日暮时分,老人也渐渐忘却了回家的路,这表达了对尘世纷扰的超脱和对人间事物的淡漠。

整首诗词通过描绘老人与自然的和谐以及对尘世的超然态度,表达了贾至对于自然、时光和人生的审慎思考。诗意深邃,意境清幽,给人以思考和启迪。

君山拼音读音参考

jūn shān
君山

xiāng zhōng lǎo rén dú huáng lǎo, shǒu yuán zǐ lěi zuò bì cǎo.
湘中老人读黄老,手援紫藟坐碧草。
chūn zhì bù zhī hú shuǐ shēn, rì mù wàng què bā líng dào.
春至不知湖水深,日暮忘却巴陵道。


相关内容:

羽林行

秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二…凡三十韵

步虚词十九首

凭孟仓曹将书觅土娄旧庄

咏雪赠张籍


相关热词搜索:
热文观察...
  • 最能行
    峡中丈夫绝轻死,少在公门多在水。富豪有钱驾大舸,贫穷取给行艓子。小儿学问止论语,大儿结束随......
  • 和令狐相公玩白菊
    家家菊尽黄,梁国独如霜。莹静真琪树,分明对玉堂。仙人披雪氅,素女不红妆。粉蝶来难见,麻衣拂......
  • 酬令狐相公见寄
    才兼文武播雄名,遗爱芳尘满洛城。身在行台为仆射,书来甪里访先生。闲游占得嵩山色,醉卧高听洛......
  • 湘江曲
    湘水无潮秋水阔,湘中月落行人发。送人发,送人归,白蘋茫茫鹧鸪飞。...
  • 琴歌
    琴调秋些,胡风绕雪,峡泉声咽,佳人愁些。...