有范 >古诗 >客至诗意和翻译_宋代诗人张镃
2025-12-17

客至

宋代  张镃  

麝萱沿径缘抽牙,文杏飘蹊白覆沙。
过半春光须爱惜,沓来人事费拦遮。
妨寻蚁径看排阵,阻向蜂筒听报卫。
癖性杜门犹惮此,刺头尘土可堪嗟。

客至翻译及注释

《客至》是宋代张镃的一首诗词。这首诗以描绘春天来临时客人到访的场景为主题,表达了诗人在喜悦客人到来的同时,也感叹时光的流逝和人事的烦忧。

诗词的中文译文如下:

麝萱沿径缘抽牙,
文杏飘蹊白覆沙。
过半春光须爱惜,
沓来人事费拦遮。
妨寻蚁径看排阵,
阻向蜂筒听报卫。
癖性杜门犹惮此,
刺头尘土可堪嗟。

诗词中运用了丰富的意象和修辞手法,通过描绘麝萱花沿着小径盛开,文杏花飘落在白色的沙地上,表现了春天的美好景象。诗中提到“过半春光须爱惜”,意味着诗人意识到时间的流逝,呼唤人们珍惜春天的美丽。

接下来的几句描述了来访者众多的场景,诗人感到客人的到来给自己带来了烦恼和负担,用“沓来人事费拦遮”形容了客人络绎不绝的情景。

诗的后半部分通过比喻的手法,将诗人对客人的烦恼与日常生活中的小昆虫相比较。诗人提到“妨寻蚁径看排阵,阻向蜂筒听报卫”,表达了自己像蚂蚁和蜜蜂一样被外界事务所干扰的感受。

最后两句“癖性杜门犹惮此,刺头尘土可堪嗟”,表达了诗人对繁琐事务的厌倦和对宁静生活的向往。诗人认为这些烦恼和麻烦就像扎在头上的刺一样,令人叹息。

整首诗词通过对春天景象和客人到访的描绘,展示了诗人对时光流逝和人事烦忧的思考。与此同时,诗中也体现了诗人对宁静生活的向往和对繁琐事务的厌倦。这首诗词以简洁的语言表达了情感,给人以深思。

客至拼音读音参考

kè zhì
客至

shè xuān yán jìng yuán chōu yá, wén xìng piāo qī bái fù shā.
麝萱沿径缘抽牙,文杏飘蹊白覆沙。
guò bàn chūn guāng xū ài xī, dá lái rén shì fèi lán zhē.
过半春光须爱惜,沓来人事费拦遮。
fáng xún yǐ jìng kàn pái zhèn, zǔ xiàng fēng tǒng tīng bào wèi.
妨寻蚁径看排阵,阻向蜂筒听报卫。
pǐ xìng dù mén yóu dàn cǐ, cì tóu chén tǔ kě kān jiē.
癖性杜门犹惮此,刺头尘土可堪嗟。


相关内容:

看雁

看云

径山绰上人寄新雪

九月梅花

近诗殊少閒行绿阴下喜成杂言以自勉继此当日


相关热词搜索:
热文观察...
  • 离城中
    雨后溪流尔许深,枕堤楼阁静沉沉。暂来殊郁登临恨,欲别难禁去住心。倚槛乍离桥百尺,系船犹恋柳......
  • 离苏州回寄太守袁起岩郎中
    吴中佳地旧长洲,来往空回信宿留。泰伯庙存那暇问,丽姓乡近未曾游。诗翁燕坐迎香阁,閒客归乘钓......
  • 书东迁褚氏壁
    风晴舒望绿吹林,舣櫂蒿田曲迳深。淳朴山川追古俗,萧閒林谷许幽寻。籯金不必多留子,种德先须善......
  • 谁谓
    谁谓閒无呈,閒中事日生。和香雕印脱,记石假云名。水取从龙井,花移自马城。若将朝市比,忙处却......
  • 叔祖阁学生朝以丹砂铸酒杯为寿
    真人玉练超尘质,尚假金盐煮坚石。要知草伏砂最难,护气延年本仙术。神炉秘炭呼祝融,日月出没奔......