有范 >古诗 >烂石村诗意和翻译_宋代诗人陈师道
2025-12-16

烂石村

宋代  陈师道  

乱石何年烂,千林昨夜黄。
晓耕来鸟雀,麦垅纵牛羊。
投老须微禄,持身阙寸长。
洗心闻吉语,时事信难量。

烂石村作者简介

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

烂石村翻译及注释

《烂石村》是宋代诗人陈师道创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

烂石村
乱石何年烂,千林昨夜黄。
晓耕来鸟雀,麦垅纵牛羊。
投老须微禄,持身阙寸长。
洗心闻吉语,时事信难量。

中文译文:
村庄的石头几时变得破烂不堪,昨夜的千林已变黄。
黎明时分,农人们带着鸟雀一起来到田野,牛羊在麦田的土堆上自由穿行。
投奔老人的只能得到微薄的俸禄,但他们坚守自己的节操。
洗净心灵,能够聆听到吉祥的言语,对时事的变迁却难以预测。

诗意和赏析:
这首诗以描写烂石村的景象为主题,通过对田野和村庄的描绘,折射出人们的生活和心境。诗人用简洁而准确的语言,将农村的景象展现在读者面前。

诗的第一句「乱石何年烂,千林昨夜黄」,通过对村庄景色的描绘,展现出石头破烂和林木变黄的情景。这一景象暗示着时间的流转和岁月的更迭,也呈现出自然界的变化。

诗的第二句「晓耕来鸟雀,麦垅纵牛羊」,描绘了黎明时分农人们劳作的景象,以及牛羊在田野间自由穿行的情景。这一描写展示了农村生活的朴实和自然的状态。

诗的第三句「投老须微禄,持身阙寸长」,表达了老年人的境遇和他们对生活态度的坚守。尽管老人们只能得到微薄的俸禄,但他们仍然保持着自己的尊严和节操。

诗的最后两句「洗心闻吉语,时事信难量」,表达了诗人希望心灵能够得到净化,能够聆听到吉祥的言语。同时,诗人也意味着时事的变迁是难以预测和理解的。

总体而言,这首诗词通过对烂石村的描绘,展现了农村生活的朴实和自然的状态,同时也探讨了人们在岁月更迭中坚守自己的节操以及对时事变迁的感慨和思考。

烂石村拼音读音参考

làn shí cūn
烂石村

luàn shí hé nián làn, qiān lín zuó yè huáng.
乱石何年烂,千林昨夜黄。
xiǎo gēng lái niǎo què, mài lǒng zòng niú yáng.
晓耕来鸟雀,麦垅纵牛羊。
tóu lǎo xū wēi lù, chí shēn quē cùn cháng.
投老须微禄,持身阙寸长。
xǐ xīn wén jí yǔ, shí shì xìn nán liàng.
洗心闻吉语,时事信难量。


相关内容:

贺文潜

河上

黄楼

和元夜

和魏衍同登快哉亭


相关热词搜索:石村
热文观察...
  • 连日大雪以疾作不出闻苏公与德麟同登女郎台
    掠地冲风敌万人,蔽天密雪几微尘。漫山塞壑疑无地,投隙穿帷巧致身。晚积读书今已老,闭门高卧不......
  • 怀远
    海外三年谪,天南万里行。生前只为累,身後更须名。未得平安报,空怀故旧情。斯人有如此,无复涕......
  • 黄楼
    楼以风流胜,情缘贵贱移。屏亡老毕篆,市发大苏碑。更觉江山好,难忘父老思。只应千载後,览古胜......
  • 眠云斋
    已是登临晚,长须爱惜春。终当捐世事,来往卧云人。...
  • 南台
    城郭收灯兴未休,郤回春信到台头。东风未借登临便,柳色遥看特地愁。...