有范 >古诗 >劳渡诗意和翻译_宋代诗人童潮
2025-07-21

劳渡

宋代  童潮  

借问谁家舟,孤横劳渡水。
远携蓑笠来,满载暮烟紫。
折手唱沧浪,沙鸥惊不起。

劳渡翻译及注释

中文译文:
借问谁家舟,
独自劳渡水。
远携蓑笠来,
船上满载夕阳的紫色暮烟。
弯下手,唱起悠远的沧海之歌,
可惜沙鸥惊扰不起。

诗意:
这首诗描述了一位劳动者独自劳累地划船过河的情景。诗人借助形象的描绘,表达了劳动者们辛勤劳作的辛苦和孤独。他们为了生活,背负着沉重的劳动,与黄昏渐渐降临的暮烟一起载在船上,面对艰难的工作沉默而不倦。唱沧浪之歌凸显了他们在辛劳中仍保持着乐观向上的心态,但可惜,即便歌声嘹亮,也无法打破他们艰难困境。

赏析:
这首诗通过几个简洁而生动的画面,刻画了劳动者辛勤劳作的景象。诗中运用了自然景色的描绘,如渡水、夕阳的紫色暮烟等,给人以深刻的视觉感受。同时,诗人通过用词巧妙地表达出劳动者的辛苦和孤独,以及他们仍然保持乐观心态的坚韧品质。整首诗简练而意味深长,让人在感受到辛劳的同时,也能感受到诗人对劳动者的赞美和忠诚。

劳渡拼音读音参考

láo dù
劳渡

jiè wèn shuí jiā zhōu, gū héng láo dù shuǐ.
借问谁家舟,孤横劳渡水。
yuǎn xié suō lì lái, mǎn zài mù yān zǐ.
远携蓑笠来,满载暮烟紫。
zhé shǒu chàng cāng láng, shā ōu jīng bù qǐ.
折手唱沧浪,沙鸥惊不起。


相关内容:

渊明故址

挽和靖先生

文斾山

杜牧


相关热词搜索:劳渡
热文观察...
  • 小孤山
    长江万里来,一砥中流峙。巨浸没根深,孤峰插汉起。倒回三峡流,独据九江水。真是海门关,波涛险......
  • 宿青绥铺
    跋涉千千里,我行亦良勤。戒途桂林腊,解辔盱水春。赤石照病眼,红泉濯征尘。麻姑顾我笑,问别何......
  • 句
    古来风义遗才少,近世公卿荐士稀。...
  • 题王子晋
    屣弃万乘追浮丘,仙成驾鹤缑山头。碧桃千树锁金嗣,玉笙嘹亮天风秋。回眸下笑蜉蝣辈,蜗角争战污......
  • 纪梦
    拜伏庭前又一番,天书虽捧未容看。南阳久作蟠龙卧,应为苍生起谢安。...