有范 >古诗 >乐府新诗诗意和翻译_唐代诗人徐凝
2025-07-21

乐府新诗

唐代  徐凝  

一声卢女十三弦,早嫁城西好少年。
不羡越溪歌者苦,采莲归去绿窗眠。

乐府新诗作者简介

徐凝,唐代(约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世)诗人,浙江睦州人,代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。

乐府新诗翻译及注释

诗词:《乐府新诗》
中文译文:一声卢女十三弦,早嫁城西好少年。
不羡越溪歌者苦,采莲归去绿窗眠。

诗意与赏析:
这首诗的作者是唐代的徐凝,以乐府诗的形式表达了对女子命运的思考和对美好婚姻的向往。

诗中的“一声卢女十三弦”指的是卢氏女子弹奏着十三弦的琴,她是城西的一个好少年早早地娶走了。这句描述了女子嫁人的情景,展示了她的才华和优秀的婚姻对象。

接下来的两句“不羡越溪歌者苦,采莲归去绿窗眠”表达了卢女的心境。她不羡慕那些在越溪边唱歌而受到艰苦待遇的女子们,她采完莲花后就回到绿窗下与丈夫共度幸福的生活。

整首诗表达了女子在婚姻中获得幸福与满足的愿望。作者通过“一声卢女十三弦”的形象描绘了一个有才华、贤惠的女子,用“早嫁城西好少年”表现了对美好婚姻的向往。同时,通过与越溪歌者的对比,表达了女子脱离苦难的梦想。整首诗表现了女性在家庭和婚姻中获得幸福生活的愿望和向往。

乐府新诗拼音读音参考

yuè fǔ xīn shī
乐府新诗

yī shēng lú nǚ shí sān xián, zǎo jià chéng xī hǎo shào nián.
一声卢女十三弦,早嫁城西好少年。
bù xiàn yuè xī gē zhě kǔ, cǎi lián guī qù lǜ chuāng mián.
不羡越溪歌者苦,采莲归去绿窗眠。


相关内容:

览镜词

宿云溪观,赋得秋灯引送客

云封庵

嘉兴寒食

江陵送客归河北


相关热词搜索:
热文观察...
  • 姑熟杂咏·牛渚矶
    绝壁临巨川,连峰势相向。乱石流洑间,回波自成浪。但惊群木秀,莫测精灵状。更听猿夜啼,忧心醉......
  • 送马向入蜀
    游子出咸京,巴山万里程。白云连鸟道,青壁遰猿声。雨雪经泥坂,烟花望锦城。工文人共许,应纪蜀......
  • 残莺
    花阑莺亦懒,不语似含情。何言百啭舌,唯馀一两声。...
  • 上巳日陪襄阳李尚书宴光风亭
    碧池萍嫩柳垂波,绮席丝镛舞翠娥。为报会稽亭上客,永和应不胜元和。...
  • 送刘郎中赴任苏州
    仁风膏雨去随轮,胜境欢游到逐身。水驿路穿儿店月,花船棹入女湖春。宣城独咏窗中岫,柳恽单题汀......