有范 >古诗 >乐府杂曲·鼓吹曲辞·黄雀行诗意和翻译_唐代诗人庄南杰
2025-12-18

乐府杂曲·鼓吹曲辞·黄雀行

唐代  庄南杰  

穿屋穿墙不知止,争树争巢入营死。
林间公子挟弹弓,一丸致毙花丛里。
小雏黄口未有知,青天不解高高飞。
虞人设网当要路,白日啾嘲祸万机。

乐府杂曲·鼓吹曲辞·黄雀行翻译及注释

《乐府杂曲·鼓吹曲辞·黄雀行》是唐代诗人庄南杰创作的一首诗词。以下是我为您提供的翻译、诗意和赏析:

中文译文:
穿屋穿墙不知止,争树争巢入营死。
林间容子挟弹弓,一丸致毙花丛里。
小雏黄口未有知,青天不解高高飞。
虞人设网当要路,白日啾嘲祸万机。

诗意:
这首诗以黄雀为题材,揭示了黄雀在找食物、筑巢和避免敌害过程中所遭遇的危险和生存压力。黄雀以小小的弹弓作为武器,却用一颗石子将花丛中的同类击毙,体现了生存的残酷和竞争的现实。黄雀飞翔天空,但无法摆脱困扰其生存的因素,虞人设下的陷阱成为它们遭遇的陷阱之一。整首诗以黄雀为象征,抒发了生命的脆弱和面临困境时的无奈。

赏析:
庄南杰通过描绘黄雀的生存环境和困境,抒发了生命的脆弱和人们生活中的无奈感。黄雀在找食物、筑巢和避免敌害的过程中,即使努力也无法改变自身的命运。作者以黄雀为写作主题,通过黄雀的遭遇反映了人们在生活中面临的局限性和艰难处境。整首诗使用了简练而形象的语言描写,揭示了生存的残酷和人与自然的关系。同时,诗中还通过黄雀和虞人之间的对比,呼应了社会不公和权力的施加对于个体生命的束缚。

乐府杂曲·鼓吹曲辞·黄雀行拼音读音参考

yuè fǔ zá qū gǔ chuī qǔ cí huáng què xíng
乐府杂曲·鼓吹曲辞·黄雀行

chuān wū chuān qiáng bù zhī zhǐ, zhēng shù zhēng cháo rù yíng sǐ.
穿屋穿墙不知止,争树争巢入营死。
lín jiān gōng zǐ xié dàn gōng,
林间公子挟弹弓,
yī wán zhì bì huā cóng lǐ.
一丸致毙花丛里。
xiǎo chú huáng kǒu wèi yǒu zhī, qīng tiān bù jiě gāo gāo fēi.
小雏黄口未有知,青天不解高高飞。
yú rén shè wǎng dāng yào lù, bái rì jiū cháo huò wàn jī.
虞人设网当要路,白日啾嘲祸万机。


相关内容:

杂曲歌辞·舞马千秋万岁乐府词

依韵和韩子华陪王舅道损宴集

答裴送序意

次韵和永叔饮余家咏枯菊

卢行者偈


相关热词搜索:
热文观察...
  • 相和歌辞·长门怨
    茕茕孤思逼,寂寂长门夕。妾妒亦非深,君恩那不惜。携琴就玉阶,调悲声未谐。将心托明月,流影入......
  • 访龙井山中村叟
    雨打荒篱豆荚垂,柴门未启立多时。客来自掘蹲鸱煮,旋拾枯松三数枝。...
  • 过浑源留别田仲祥同知节使
    金台前梦杳无踪,一阻云山莫计重。双鲤附书常不达,两萍浮海偶相逢。燕南落日车分辙,代北春风酒......
  • 横吹曲辞·关山月
    秋月朗朗关山上,山中行人马蹄响。关山秋来雨雪多,行人见月唱边歌。海边漠漠天气白,胡儿夜度黄......
  • 次韵答德化尉郭功甫遂以送之
    江南有嘉禽,乘春弄清吭。流音入我耳,慰惬若获贶。朝听已孤高,暮听转幽旷。何多燕雀群,声迹不......