有范 >古诗 >梁国祠诗意和翻译_唐代诗人刘禹锡
2025-12-11

梁国祠

唐代  刘禹锡  

梁国三郎威德尊,女巫箫鼓走乡村。
万家长见空山上,雨气苍茫生庙门。

梁国祠作者简介

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

梁国祠翻译及注释

《梁国祠》是唐代诗人刘禹锡的作品,描述了梁国三郎的威德受到敬仰,女巫却离开乡村的情景。整首诗描绘了梁国祠庙门前的雨气苍茫,给人一种凄凉、荒凉的感觉。

诗中的“梁国三郎威德尊”指的是梁国的三郎,他的威德备受尊敬。而“女巫箫鼓走乡村”表明女巫离开了乡村,造成了梁国祠庙空门的景象。接下来的“万家长见空山上”描述了庙门前空荡荡的场景,让人感到黯然失色。

整首诗情感沉郁,以荒凉的景象表达了梁国祠庙空门的悲凉和迷茫。刘禹锡以简练而凄凉的文字,传达出对时代变迁和宗教信仰凋零的思考和忧虑,让人产生对逝去的人文景观和信仰的怀念与思考。

诗词的中文译文如下:
梁国三郎威德备受尊崇,
女巫箫鼓却离开乡村。
千万家长夸空山上,
雨气苍茫生庙门。

这首诗借用空山、雨气苍茫等意象,隐喻了时代的变迁和传统文化的凋零,传达了刘禹锡对逝去的时代和信仰的忧虑与思考。同时也呈现出一种凄凉和荒凉的氛围,唤起读者的共鸣和思考。

梁国祠拼音读音参考

liáng guó cí
梁国祠

liáng guó sān láng wēi dé zūn, nǚ wū xiāo gǔ zǒu xiāng cūn.
梁国三郎威德尊,女巫箫鼓走乡村。
wàn jiā zhǎng jiàn kōng shān shàng, yǔ qì cāng máng shēng miào mén.
万家长见空山上,雨气苍茫生庙门。


相关内容:

叠前

白舍人曹长寄新诗,有游宴之盛,因以戏酬

武夫词

杂兴五首

与张十八同效阮步兵一日复一夕


相关热词搜索:
热文观察...
  • 上河阳李大夫
    上将秉神略,至兵无猛威。三军当严冬,一抚胜重衣。霜剑夺众景,夜星失长辉。苍鹰独立时,恶鸟不......
  • 同乐天送令狐相公赴东都留守(自户部尚书拜)
    尚书剑履出明光,居守旌旗赴洛阳。世上功名兼将相,人间声价是文章。衙门晓辟分天仗,宾幕初开辟......
  • 赠乐天
    一别旧游尽,相逢俱涕零。在人虽晚达,于树似冬青。痛饮连宵醉,狂吟满坐听。终期抛印绶,共占少......
  • 题亡友江畔旧居
    寥落留三径,柴扉对楚江。蟏蛸集暗壁,蜥蜴走寒窗。松盖欹书幌,苔衣上酒缸。平生断金契,到此泪......
  • 赠歌人(一作赠佳人)
    林莺一哢四时春,蝉翼罗衣白玉人。曾逐使君歌舞地,清声长啸翠眉颦。...