有范 >古诗 >叠前诗意和翻译_唐代诗人柳宗元
2025-12-10

叠前

唐代  柳宗元  

小学新翻墨沼波,羡君琼树散枝柯。
左家弄玉唯娇女,空觉庭前鸟迹多。

叠前作者简介

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。

叠前翻译及注释

《叠前》

小学新翻墨沼波,
羡君琼树散枝柯。
左家弄玉唯娇女,
空觉庭前鸟迹多。

译文:
在小学的学堂里,
我看见了黑墨涟漪。
我羡慕你手中的琼树,
它的枝干和树皮散落一地。
只有在你家的庭院中,
才能见到玉器这样的奢华。
而我家的庭院,
只有鸟类的足迹,空荡荡的。

诗意和赏析:
这首诗词描述了作者与朋友在小学里相遇后,对朋友家庭的羡慕之情。

首句以墨沼波水的形象描绘作者的内心波动,他的心情久久不能平静。接着,他描述了朋友家庭中的琼树,这颗树枝干与树皮掉落在地上,暗示着朋友家庭的财富和奢华。

第三句描述了朋友家庭中的娇女,暗示着她们的家庭地位和娇生惯养的品质。最后,作者对自己家庭的观察,描绘了空荡荡的庭院,只有鸟类的足迹。

整首诗词通过描写朋友家庭的富裕与奢华,与自己家庭的贫乏和空荡形成对比,表达了作者对朋友家庭的羡慕和自卑的情感。同时也折射出唐代社会阶级、贫富差距的现实。

叠前拼音读音参考

dié qián
叠前

xiǎo xué xīn fān mò zhǎo bō, xiàn jūn qióng shù sàn zhī kē.
小学新翻墨沼波,羡君琼树散枝柯。
zuǒ jiā nòng yù wéi jiāo nǚ, kōng jué tíng qián niǎo jī duō.
左家弄玉唯娇女,空觉庭前鸟迹多。


相关内容:

白舍人曹长寄新诗,有游宴之盛,因以戏酬

武夫词

杂兴五首

与张十八同效阮步兵一日复一夕

和令狐相公晚泛汉江书怀寄洋州崔侍郎阆州高舍人二曹长


相关热词搜索:
热文观察...
  • 梁国祠
    梁国三郎威德尊,女巫箫鼓走乡村。万家长见空山上,雨气苍茫生庙门。...
  • 上河阳李大夫
    上将秉神略,至兵无猛威。三军当严冬,一抚胜重衣。霜剑夺众景,夜星失长辉。苍鹰独立时,恶鸟不......
  • 同乐天送令狐相公赴东都留守(自户部尚书拜)
    尚书剑履出明光,居守旌旗赴洛阳。世上功名兼将相,人间声价是文章。衙门晓辟分天仗,宾幕初开辟......
  • 赠乐天
    一别旧游尽,相逢俱涕零。在人虽晚达,于树似冬青。痛饮连宵醉,狂吟满坐听。终期抛印绶,共占少......
  • 题亡友江畔旧居
    寥落留三径,柴扉对楚江。蟏蛸集暗壁,蜥蜴走寒窗。松盖欹书幌,苔衣上酒缸。平生断金契,到此泪......