有范 >古诗 >柳公亭诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-07-25

柳公亭

宋代  范成大  

主人敬客有余情,催唤绳床坐柳亭。
曲水流觞非故物,马鞍山色旧青青。

柳公亭作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

柳公亭翻译及注释

诗词:《柳公亭》
朝代:宋代
作者:范成大

中文译文:
主人敬客有余情,
催唤绳床坐柳亭。
曲水流觞非故物,
马鞍山色旧青青。

诗意:
这首诗描绘了一个主人和客人在柳亭上共度时光的情景。主人对客人非常热情好客,亲自催促客人坐到柳亭上的绳床上。柳亭四周有曲折的水流,水中漂浮着盛满酒的觞,这并不是常见的物品,显示了主人的慷慨好客。柳亭对面的马鞍山呈现出苍翠的青色,这是一种久远的景色。

赏析:
《柳公亭》以简洁而清新的语言,描绘了主人和客人之间的热情待客之情以及优美的自然景色。诗中的柳亭、曲水、觞和马鞍山,构成了一幅幅恬静美丽的画面,给人一种宁静和舒适的感觉。诗人通过细腻的描写,展现了主人的热情好客和细致周到的待客之道,表达了友谊和亲情的真挚。整首诗以自然景物为背景,将客人与主人之间的情感渲染得更加深厚,展现了宋代文人的风范和情趣。这首诗词通过简洁的语言和清新的意境,给人以愉悦和舒适的感受,同时也展示了作者范成大的才华和对自然的独特感悟。

柳公亭拼音读音参考

liǔ gōng tíng
柳公亭

zhǔ rén jìng kè yǒu yú qíng, cuī huàn shéng chuáng zuò liǔ tíng.
主人敬客有余情,催唤绳床坐柳亭。
qǔ shuǐ liú shāng fēi gù wù, mǎ ān shān sè jiù qīng qīng.
曲水流觞非故物,马鞍山色旧青青。


相关内容:

留侯庙

灵佑观

灵泉

临洺镇

送琴客许扬归永嘉


相关热词搜索:柳公亭
热文观察...
  • 马当洑阻风,居人云︰非五日或七日风不止,
    拍岸回流逆上矶,枯杨折苇静相依。趁墟渔子晨争渡,赛庙商人晚醉归。重九信来风未恐,大千行行昨......
  • 马迹石
    跨马凌空亦快哉,龙腰鹤背谩徘徊。游人欲识仙踪处,但觅苍崖白塔来。...
  • 梅花山茶
    月淡玉逾瘦,雪深红欲燃。同时不同调,聊用慰衰年。...
  • 妙喜景
    二士共谈碑上法,千僧同酌沼中泉。法门泉味知多少水桶绳头一串穿。...
  • 民病春疫作诗悯之
    乖气肆行伤好春,十家九空寒螿呻。阴阳何者强作孽,天地岂其真不仁。去腊奇寒衾似铁,连年薄热甑......