有范 >古诗 >梅花山茶诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-12-08

梅花山茶

宋代  范成大  

月淡玉逾瘦,雪深红欲燃。
同时不同调,聊用慰衰年。

梅花山茶作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

梅花山茶翻译及注释

诗词:《梅花山茶》

月淡玉逾瘦,
雪深红欲燃。
同时不同调,
聊用慰衰年。

中文译文:
月色淡如玉,更显得寂寞瘦弱,
雪深处的红色仿佛要燃烧起来。
虽然同时出现,却有着不同的美感,
只是为了让我在衰老的岁月中稍感安慰。

诗意和赏析:
这首诗词《梅花山茶》是宋代诗人范成大创作的作品。诗人以梅花和山茶花作为意象,表达了对岁月流转中光阴易逝、人事易变的感慨和思考。

首句"月淡玉逾瘦"以淡雅的月色来描绘诗人内心的孤寂和脆弱。诗中的"玉逾瘦"形象地表达了月色的苍白和纤细,传达出一种凄美的情感。

接着,诗人运用对比的手法,将雪深处的红色与淡雅的月色相对照,以"雪深红欲燃"来形容山茶花的艳丽和热烈。这里的"红欲燃"表达了山茶花的热情奔放,形成了与前句月色的对比,凸显出诗人内心的复杂情感。

最后两句"同时不同调,聊用慰衰年"表达了诗人对生活的思考和抚慰。诗人认识到人生中同时存在着各种不同的境遇和情感,只是为了在衰老的岁月中找到一丝慰藉和安慰。这种对生活的深刻思考和对自身处境的认知,体现了诗人对人生的思索和对光阴易逝的感慨。

整首诗以简洁的语言、独特的意象和深刻的情感,表达了范成大对时光流转和生命的短暂感到的思考。通过对梅花和山茶花的描绘,诗人展示了人生的无常和岁月的残忍,同时也表达了对生活的珍惜和对人性的理解。这首诗词在宋代文学中具有一定的代表性,传递着深远的人生哲理。

梅花山茶拼音读音参考

méi huā shān chá
梅花山茶

yuè dàn yù yú shòu, xuě shēn hóng yù rán.
月淡玉逾瘦,雪深红欲燃。
tóng shí bù tóng diào, liáo yòng wèi shuāi nián.
同时不同调,聊用慰衰年。


相关内容:

马迹石

马当洑阻风,居人云︰非五日或七日风不止,

柳公亭

留侯庙

灵佑观


相关热词搜索:山茶梅花
热文观察...
  • 妙喜景
    二士共谈碑上法,千僧同酌沼中泉。法门泉味知多少水桶绳头一串穿。...
  • 民病春疫作诗悯之
    乖气肆行伤好春,十家九空寒螿呻。阴阳何者强作孽,天地岂其真不仁。去腊奇寒衾似铁,连年薄热甑......
  • 蟠龙瀑布自山顶漫汗淋漓,分数道而下,望之
    银汉来从左界天,天风吹浪落苍巅。人间只见秧田润,唤作蟠龙洞里泉。...
  • 南徐道中
    生憎行路与心违,又逐孤帆擘浪飞。吴岫涌云穿望眼,楚江浮月冷征衣。长歌悲似垂垂泪,短梦纷如草......
  • 平云阁
    背倚天峰涌化宫,横空阁道拖双虹。火云六月应奇绝,青琐玲珑八面风。...