有范 >古诗 >榴花分题诗意和翻译_宋代诗人孔武仲
2025-07-18

榴花分题

宋代  孔武仲  

东京石榴好,几处照楼台。
秀色裙难学,幽香蝶不来。
连枝成幄幕,著子尽琼瑰。
乞取当窗种,年年四季开。

榴花分题翻译及注释

《榴花分题》是一首宋代的诗词,作者是孔武仲。这首诗以描绘榴花为主题,通过细腻的描写和隐喻,表达了榴花的美丽与独特的魅力。

诗词中的译文如下:

东京石榴好,
几处照楼台。
秀色裙难学,
幽香蝶不来。
连枝成幄幕,
著子尽琼瑰。
乞取当窗种,
年年四季开。

这首诗以东京的石榴花为主题,描绘了石榴花的美丽。诗人通过细腻的描绘,让读者感受到榴花的独特之处。

诗中提到的“秀色裙”意味着榴花的花瓣,表达了榴花的娇艳美丽,但却难以模仿。而“幽香蝶不来”则传达出榴花的香气浓郁而不俗,吸引不了蝴蝶前来。

诗中的“连枝成幄幕,著子尽琼瑰”形象地描述了榴花的特点。榴花的枝干连绵不断,形成了像屏风一样的幕墙,而榴花的果实则像琼瑰一样,美丽而宝贵。

最后两句“乞取当窗种,年年四季开”表达了诗人对榴花的喜爱之情。诗人希望能够得到榴花的种子,种在自己的窗前,使其每年都能四季开放,让美丽的榴花伴随着他的生活。

这首诗通过对榴花的描写,展现出了榴花的美丽和独特之处,同时也流露出诗人对榴花的喜爱和向往。读这首诗,可以感受到榴花的娇艳和香气,以及诗人对美好事物的追求。

榴花分题拼音读音参考

liú huā fēn tí
榴花分题

dōng jīng shí liú hǎo, jǐ chù zhào lóu tái.
东京石榴好,几处照楼台。
xiù sè qún nán xué, yōu xiāng dié bù lái.
秀色裙难学,幽香蝶不来。
lián zhī chéng wò mù, zhe zi jǐn qióng guī.
连枝成幄幕,著子尽琼瑰。
qǐ qǔ dāng chuāng zhǒng, nián nián sì jì kāi.
乞取当窗种,年年四季开。


相关内容:

留题毛成叔待月轩

留别真戒讲师

立春晚会呈经父

立春日

苦寒


相关热词搜索:榴花
热文观察...
  • 留题无咎卧陶轩
    南陌尘如雾,北窗清有余。虽无彭泽柳,已富邺侯书。书永禽音缓,门间马迹疏。悠然即高枕,嘉兴拟......
  • 六月望参
    宿露初晞物向阳,袍鞋如水转回廊。天开北极星辰正,风应南熏殿阁凉。蓂莱已瞻圆魄就,槐花初覆广......
  • 旅枕
    旅枕春风底,倏然一梦惊。漏移清禁远,天入小窗明。桂玉梁园费,山椒楚客情。萧条过百五,犹有卖......
  • 马上有作
    宫城北转乱蝉嘶,乔木阴云水满陂。一阵风来掠华鬓,江湖清兴有谁知。...
  • 罗港
    八节滩头驻马蹄,淙淙流水日沉西。岁时久已成陈迹,风景全然似此溪。兰棹倚洲人竞过,篮舆索笔我......