有范 >古诗 >荔枝四首诗意和翻译_宋代诗人曾巩
2025-07-25

荔枝四首

宋代  曾巩  

玉润冰清不受尘,仙衣裁剪绛纱衣。
千门万户谁曾得,只有昭阳第一人。

荔枝四首作者简介

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

荔枝四首翻译及注释

《荔枝四首》是宋代文学家曾巩的作品之一。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉润冰清不受尘,
仙衣裁剪绛纱衣。
千门万户谁曾得,
只有昭阳第一人。

诗意:
这首诗描绘了荔枝的美丽和珍贵。荔枝被比喻为玉一般晶莹剔透、不受尘埃的污染。它的外皮像仙袍一样,由绛纱裁剪而成。荔枝作为一种珍贵的水果,只有昭阳宫的第一人才能品尝到,其他千家万户都无法享受到它的美味。

赏析:
这首诗词通过对荔枝的描写,抒发了作者对珍贵事物的向往和珍惜的态度。荔枝被赋予了宝石一般的晶莹剔透的形象,凸显了其独特的美丽和纯净。仙衣和绛纱衣的形容使得荔枝的外表更加华丽而高贵。诗中提到的昭阳宫是宋代宫廷中的皇后所居住的地方,因此只有昭阳宫的第一人(即皇后)才有机会品尝到荔枝,其稀有性和珍贵性得到了强调。

这首诗词通过对荔枝的描绘,表达了作者对珍贵事物的珍视和渴望,也暗含了对权力和地位的向往。同时,通过将荔枝与昭阳宫联系起来,展示了宫廷中独特的享受和特权。整体而言,这首诗以鲜明的形象和简练的语言,表现出作者对珍贵事物的追求和对尊贵地位的向往,展示了宋代社会中的权力与珍奇之间的联系。

荔枝四首拼音读音参考

lì zhī sì shǒu
荔枝四首

yù rùn bīng qīng bù shòu chén, xiān yī cái jiǎn jiàng shā yī.
玉润冰清不受尘,仙衣裁剪绛纱衣。
qiān mén wàn hù shuí céng dé, zhǐ yǒu zhāo yáng dì yī rén.
千门万户谁曾得,只有昭阳第一人。


相关内容:

荔枝四首


相关热词搜索:四首荔枝
热文观察...
  • 荔枝四首
    绛縠囊收白露团,未曾封植向长安。昭阳殿里才闻得,已道佳人不奈寒。...
  • 荔枝四首
    金钗双拜玉纤纤,星宿光芒动宝奁。解笑诗人夸博物,只知红颗味酸甜。...
  • 上杜相三首
    天扶昌代得忠良,坐以材谋镇庙堂。万里声名开学校,四方根本劝农桑。从容贤路通江海,慷慨公心贯......
  • 上杜相三首
    翊戴唐虞旦暮中,忽将符节抚山东。忆归慷慨无私计,抗疏频烦有古风。世路一人知进退,士林当日计......
  • 上杜相三首
    转觉忧余好尚孤,较量唯合老葭蒲。圣贤可是随时拙,正直由来济世迂。生事有亲甘钓筑,客情无力买......