有范 >古诗 >陇头水诗意和翻译_唐代诗人鲍溶
2025-07-23

陇头水

唐代  鲍溶  

陇头水,千古不堪闻。
生归苏属国,死别李将军。
细响风凋草,清哀雁落云。

陇头水翻译及注释

《陇头水》是唐代诗人鲍溶创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
陇头水,
千古不堪闻。
生归苏属国,
死别李将军。
细响风凋草,
清哀雁落云。

诗意:
这首诗词以陇头水为主题,表达了作者对故国和亲人的思念之情。诗中描述了一种细腻的情感,通过对自然景物的描绘,抒发了作者内心深处的哀伤和离别之情。

赏析:
《陇头水》以简洁而凄美的语言,将作者的思乡之情和离别之痛表达得淋漓尽致。首句“陇头水,千古不堪闻”,以水为象征,表达了作者对故国的思念,同时也暗示了长久以来的离别之苦。接下来的两句“生归苏属国,死别李将军”,表达了作者对亲人的思念,诗人生前与李将军相伴,死后与他分别,揭示了诗人对亲人的深深眷恋与惋惜之情。

下半首的描写更加细腻,通过“细响风凋草,清哀雁落云”的描绘,将诗人内心的哀愁和凄凉情绪与自然景物相融合。风声凋零的草地和雁儿落在云端,形成了一幅凄美的画面,进一步强化了诗人内心的孤寂和离别之痛。

整首诗词以简练的语言表达了作者深沉的情感,通过对自然景物的描绘,将个人的离愁别绪与大自然的变化相结合,展现出离别之痛与思乡之情。这种融合了感情与景物的手法,使得诗词既具有个人情感的表达,又具有普遍的共鸣力,让读者能够感受到作者深深的哀伤和离别之苦。

陇头水拼音读音参考

lǒng tóu shuǐ
陇头水

lǒng tóu shuǐ, qiān gǔ bù kān wén.
陇头水,千古不堪闻。
shēng guī sū shǔ guó, sǐ bié lǐ jiāng jūn.
生归苏属国,死别李将军。
xì xiǎng fēng diāo cǎo, qīng āi yàn luò yún.
细响风凋草,清哀雁落云。


相关内容:

到宣武三十韵

早春至言禅公法堂忆平泉别业(金陵作)

春暮思平泉杂咏二十首·山桂(此花紫色,英藻繁缛)

隋宫

忆金门旧游奉寄江西沈大夫


相关热词搜索:
热文观察...
  • 盛山十二诗·胡卢沼
    疏凿徒为巧,圆洼自可澄。倒花纷错秀,鉴月静涵冰。...
  • 庐山石镜
    东岩采薇人,岩际朝见月。怪堕幽萝间,非时更澄彻。绿萝就玉兔,再与高鸟歇。清光照掌中,始悟石......
  • 赠侯山人
    一见清容惬素闻,有人传是紫阳君。来时玉女裁春服,剪破湘山几片云。...
  • 奉和兴元郑相公早春送杨侍郎
    征鞍欲上醉还留,南浦春生百草头。丞相新裁别离曲,声声飞出旧梁州。...
  • 赠道器法师
    冰作形容雪作眉,早知谈论两川知。如今不用空求佛,但把令狐宰相诗。...