有范 >古诗 >龙移诗意和翻译_唐代诗人韩愈
2026-01-28

龙移

唐代  韩愈  

天昏地黑蛟龙移,雷惊电激雄雌随。
清泉百丈化为土,鱼鳖枯死吁可悲。

龙移作者简介

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

龙移翻译及注释

诗词《龙移》是唐代文学家韩愈创作的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天昏地黑蛟龙移,
雷惊电激雄雌随。
清泉百丈化为土,
鱼鳖枯死吁可悲。

诗意:
这首诗以龙的故事为背景,描绘了一场天地异象的景象。天昏地黑是指天空变得昏暗无光,蛟龙指龙的形象。雷惊电激雄雌随表达了龙的形态随着雷电的引诱而移动的情景。清泉百丈化为土意味着原本水流奔涌的清泉现在变成了一片干涸的土地。鱼鳖枯死吁可悲是表达了水中的生物因没有了水源而死亡,引起人们的哀叹。

赏析:
这首诗通过龙移的景象,揭示了天地异象所引发的自然灾害,以及人们对这种灾害的反应。诗中的天昏地黑、雷惊电激等描绘手法生动传神,给人一种磅礴宏大的氛围感。诗人通过描绘清泉百丈化为土和鱼鳖枯死的情景,表达了对自然力量的敬畏和对于生物灾害的悲痛之情。整首诗意味深长,通过自然景象的描绘,让读者感受到了大自然的威力和人对自然力量的无奈。这首诗以凄凉的笔调展现了人类的渺小与自然之力的伟大,被视为韩愈创作的优秀之作。

龙移拼音读音参考

lóng yí
龙移

tiān hūn dì hēi jiāo lóng yí, léi jīng diàn jī xióng cí suí.
天昏地黑蛟龙移,雷惊电激雄雌随。
qīng quán bǎi zhàng huà wéi tǔ, yú biē kū sǐ xū kě bēi.
清泉百丈化为土,鱼鳖枯死吁可悲。


相关内容:

奉和皇甫大夫夏日游花严寺(时大夫昆季同行)

杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官(以下见《诗纪

陪窦侍御泛灵云池

偶作二首

七夕诗(同用秋字,一作他乡七夕)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题观楼
    荒楼荒井闭空山,关令乘云去不还。羽盖霓旌何处在,空留药臼向人间。...
  • 秋扇词
    莫道恩情无重来,人间荣谢递相催。当时初入君怀袖,岂念寒炉有死灰。...
  • 戏题画山水图歌(一本题下有王宰二字·宰,蜀人)
    十日画一水,五日画一石。能事不受相促迫,王宰始肯留真迹。壮哉昆仑方壶图,挂君高堂之素壁。巴......
  • 冬日
    老人行人事,百一不及周。冻马四蹄吃,陟卓难自收。短景仄飞过,午光不上头。少壮日与辉,衰老日......
  • 昆仑儿
    昆仑家住海中州,蛮客将来汉地游。言语解教秦吉了,波涛初过郁林洲。金环欲落曾穿耳,螺髻长卷不......