有范 >古诗 >秋扇词诗意和翻译_唐代诗人刘禹锡
2025-12-12

秋扇词

唐代  刘禹锡  

莫道恩情无重来,人间荣谢递相催。
当时初入君怀袖,岂念寒炉有死灰。

秋扇词作者简介

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

秋扇词翻译及注释

秋扇词

莫道恩情无重来,
人间荣谢递相催。
当时初入君怀袖,
岂念寒炉有死灰。

中文译文:
不要说恩情不会再来,
人间的兴衰相互催促。
当初我刚进入你的怀抱,
岂料寒炉里还有余灰。

诗意与赏析:
《秋扇词》是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗词。诗中以秋扇喻恩情,表达了恩情深厚而又短暂的本质,以及兴衰不定的人间荣辱。诗人在诗中提到,“当时初入君怀袖”,暗指自己曾经得到了某人的宠爱和关怀,但现在却已经失去了这份恩情。然而,诗人并没有因此而感到绝望和悲伤,而是以淡然的心态面对这种变化,表示“岂念寒炉有死灰”,意味着即使感情已经消逝,但内心仍然存在着一些余热。

整首诗情感微妙而含蓄,通过对恩情和人生起伏的描绘,凸显了人事无常的特点。诗中的秋扇暗示了恩情的变迁,充满了悲凉和离别的情感。诗人对于恩情的虚无感到深深的无奈,但同时也透露出对于逝去的恩情的淡然和释然。整首诗以简练的语言表达了对于人世间一切事物无常性的思考,强调了人生的脆弱和变幻无常的本质。

这首诗词深刻描绘了人事无常的主题,通过对恩情和人生兴衰的描绘,表达了对于逝去的恩情的淡然和豁达态度。诗中的意境优美、意味深长,读来让人沉思,感受到了时光的流转和人事的变迁。

秋扇词拼音读音参考

qiū shàn cí
秋扇词

mò dào ēn qíng wú chóng lái, rén jiān róng xiè dì xiāng cuī.
莫道恩情无重来,人间荣谢递相催。
dāng shí chū rù jūn huái xiù, qǐ niàn hán lú yǒu sǐ huī.
当时初入君怀袖,岂念寒炉有死灰。


相关内容:

题观楼

龙移

奉和皇甫大夫夏日游花严寺(时大夫昆季同行)

杂言用投丹阳知己兼奉宣慰判官(以下见《诗纪

陪窦侍御泛灵云池


相关热词搜索:
热文观察...
  • 戏题画山水图歌(一本题下有王宰二字·宰,蜀人)
    十日画一水,五日画一石。能事不受相促迫,王宰始肯留真迹。壮哉昆仑方壶图,挂君高堂之素壁。巴......
  • 冬日
    老人行人事,百一不及周。冻马四蹄吃,陟卓难自收。短景仄飞过,午光不上头。少壮日与辉,衰老日......
  • 昆仑儿
    昆仑家住海中州,蛮客将来汉地游。言语解教秦吉了,波涛初过郁林洲。金环欲落曾穿耳,螺髻长卷不......
  • 凤凰台
    亭亭凤凰台,北对西康州。西伯今寂寞,凤声亦悠悠。山峻路绝踪,石林气高浮。安得万丈梯,为君上......
  • 忆舍弟
    衰门少兄弟,兄弟唯两人。饥寒各流浪,感念伤我神。夏期秋未来,安知无他因。不怨别天长,但愿见......