有范 >古诗 >鲈乡道院诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2026-04-05

鲈乡道院

宋代  胡仲弓  

宦情原自薄,卜得吴松居。
乡味已饱谙,胡为羡鲈鱼。

鲈乡道院翻译及注释

《鲈乡道院》是宋代胡仲弓创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在乡间道院的景致中,对于宦途的感慨和对鲈鱼的羡慕之情。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

中文译文:
宦情原自薄,
卜得吴松居。
乡味已饱谙,
胡为羡鲈鱼。

诗意:
宦途的事业原本是微薄的,但我却能够在吴松居这样的乡间道院安顿下来。我已经深深体验到乡间生活的美好滋味,却不禁羡慕起自由自在的鲈鱼。

赏析:
这首诗以简洁而抒情的语言描绘了作者在乡间道院的心境。诗人通过自述宦途的平淡和乡村生活的丰富,表达了对于自由自在生活的向往和嫉妒。诗词以一种平实的语调展示了对于宦途的冷静思考,以及对于乡村生活的温暖感受。通过对比宦途和乡村的不同,诗人表达了对于自由与宁静的向往,暗示着对于现实生活的思考和反思。

整首诗以对比的手法,将宦途的平淡和乡村生活的丰富进行对比,突出了诗人内心的矛盾和思考。诗人通过对鲈鱼的羡慕,表达了对于自由和自在的渴望,同时也探讨了人生追求的不同层面。诗中所表达的对于宦途和乡村生活的思考,既是对于人生的抉择的思索,也是对于现实生活的审视。

这首诗描绘了一个平凡人在宦途和乡村生活之间的选择与思考,通过对比和隐喻,展示了对于自由与宁静的向往,以及对于现实生活的思考和反思。整体而言,这首诗以简练的语言展示了深刻的心境和思想,是宋代胡仲弓才情的一次流露。

鲈乡道院拼音读音参考

lú xiāng dào yuàn
鲈乡道院

huàn qíng yuán zì báo, bo dé wú sōng jū.
宦情原自薄,卜得吴松居。
xiāng wèi yǐ bǎo ān, hú wéi xiàn lú yú.
乡味已饱谙,胡为羡鲈鱼。


相关内容:

旅中早行

灵和殿

哭墓

离家

哭赵吏部


相关热词搜索:道院
热文观察...
  • 秣陵
    山自青青水自流,五云犹绕帝王州。谁将千幅鹅溪绢,画出东南一片秋。...
  • 明发
    明发占鸡唱,停骖数暝鸦。半生多在路,十日九怀家。照水芙蓉色,满园荞麦花。归田何日是,对客话......
  • 南浦
    修途无好况,满面受风埃。见说山穷处,曾经水患来。溪桥横独木,田野长荒莱。薄暮投孤馆,寒猿声......
  • 徘徊花
    独擅春花掩众芳,蔷薇水洗内家妆。可怜清气无收拾,若得閒人衣袖香。...
  • 碁诗
    局同年来竟未安,一番下著一番难。只今黑白无分别,输与傍人袖手观。...