有范 >古诗 >徘徊花诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2025-12-14

徘徊花

宋代  胡仲弓  

独擅春花掩众芳,蔷薇水洗内家妆。
可怜清气无收拾,若得閒人衣袖香。

徘徊花翻译及注释

《徘徊花》是宋代诗人胡仲弓的作品。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《徘徊花》中文译文:
独自盛开的春花掩盖了众多芳香,
蔷薇花在清水中洗净了内在的美。
可怜清新的气息无人欣赏,
只有偶然经过的人才能闻到衣袖中散发的芬芳。

诗意和赏析:
这首诗以春花为主题,表达了春花在清新纯洁的环境中绽放,却被众多芳香所掩盖的意象。诗中的春花孤独地盛开,掩盖了其他花朵的香气,使得它们的美丽被忽视。然后是蔷薇花在清水中洗净了内在的美,这种形象可能代表了作者对清新纯洁之美的追求。然而,这种清新的气息却无人欣赏,只有偶然经过的人才能感受到。

整首诗给人以静谧、清新的感觉,通过对花朵的描绘,表达了作者对纯洁美丽的追求。诗人通过春花和蔷薇花的形象,暗喻了人们对美的追求被外在的花哨和繁杂所掩盖。只有那些有心灵的人,那些能够细细品味的人才能领悟到内在的美和清新的气息。

整首诗语言简练,用词质朴而含蓄,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对理想美好的追求。这种追求在宋代的文学中较为常见,它体现了一种对清新、纯洁的内在美的崇尚,也反映了人们对社会复杂繁忙生活的一种向往。

徘徊花拼音读音参考

pái huái huā
徘徊花

dú shàn chūn huā yǎn zhòng fāng, qiáng wēi shuǐ xǐ nèi jiā zhuāng.
独擅春花掩众芳,蔷薇水洗内家妆。
kě lián qīng qì wú shōu shí, ruò dé xián rén yī xiù xiāng.
可怜清气无收拾,若得閒人衣袖香。


相关内容:

南浦

明发

秣陵

鲈乡道院

旅中早行


相关热词搜索:徘徊
热文观察...
  • 碁诗
    局同年来竟未安,一番下著一番难。只今黑白无分别,输与傍人袖手观。...
  • 钱塘江待潮
    潮至千艘动,涛喧万鼓鸣。江翻晴雪卷,海涨石塘平。帆影林端见,波光屋上明。青山自吴越,相峙两......
  • 秦氏楼
    秦氏楼中双飞燕,楼前柳絮沾人衣。春风轻薄穿绣帏,抱琴指按黄金徽。喜终一曲三叹息,思君子兮何......
  • 僧过涧图
    溪急水摇石,野僧蹑石度。寒流漾笠影,历险无窘步。仆夫后岭来,木末迹樵路。苍茫盼精蓝,惨澹没......
  • 晴溪
    晴溪湛如酒,赵儿中拍浮。羡之不可学,徙倚溪上楼。直下数游鱼,咳唾鱼惊愁。偷生几漏网,为龙知......