有范 >古诗 >茆亭诗意和翻译_唐代诗人徐夤
2026-02-04

茆亭

唐代  徐夤  

鸳瓦虹梁计已疏,织茅编竹称贫居。
剪平恰似山僧笠,扫静真同道者庐。
秋晚卷帘看过雁,月明凭槛数跳鱼。
重门公子应相笑,四壁风霜老读书。

茆亭作者简介

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

茆亭翻译及注释

茆亭,宋代至元时期人物徐夤的作品。诗意为描述作者贫苦的居所和对道士独处的向往。

诗意和赏析:

这首诗以描述作者的居所为主题,表达了作者贫苦清寂的生活情趣。首四句描绘了作者居所茅亭的简朴和简陋。茅亭上的鸳鸯瓦已经破损,而虹梁的计算也是松散的。茅亭是用茅草和竹子搭建的,可以看出作者的生活贫苦。之后的两句通过比喻,将作者修整好的茅亭比作山僧的斗笠,清雅质朴。接下来的两句则表达了作者希望居住在这样的地方,追求一种清静和道家返璞归真的生活方式。整首诗形象明确,描绘了作者生活的真实情况和内心的向往。

中文译文:
茅亭上的鸳鸯瓦已经破损,而虹梁的计算也是松散的。
茅亭是用茅草和竹子搭建的,称之为贫居。
修整好的茅亭就像山僧戴的斗笠,清雅质朴。
扫地的时候真的感觉像道士一样。
秋天傍晚,在卷帘后看过飞过的雁群。
月亮明亮地照着槛,数着跳跃的鱼。
有人看到我这么简陋的居所,一定会笑话我的。
但这里的风霜墙壁见证了我岁月的沧桑,和我读书的坚持。

茆亭拼音读音参考

máo tíng
茆亭

yuān wǎ hóng liáng jì yǐ shū, zhī máo biān zhú chēng pín jū.
鸳瓦虹梁计已疏,织茅编竹称贫居。
jiǎn píng qià sì shān sēng lì,
剪平恰似山僧笠,
sǎo jìng zhēn tóng dào zhě lú.
扫静真同道者庐。
qiū wǎn juàn lián kàn guò yàn, yuè míng píng kǎn shù tiào yú.
秋晚卷帘看过雁,月明凭槛数跳鱼。
zhòng mén gōng zǐ yīng xiāng xiào, sì bì fēng shuāng lǎo dú shū.
重门公子应相笑,四壁风霜老读书。


相关内容:

望九华寄池阳太守

寄华阴姚少府

南中县令

荐福寺赠应制白公(一作栖白大师)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 拜访陆处士
    万卷书边人半白,再来惟恐降玄纁.性灵比鹤争多少,气力登山较几分。吟鬓渐无前度漆,寝衣犹有昨宵......
  • 杨柳枝词
    雾撚烟搓一索春,年年长似染来新。应须唤作风流线,系得东西南北人。...
  • 哭李郢端公
    军门半掩槐花宅,每过犹闻哭临声。北固暴亡兼在路,东都权葬未归茔。渐穷老仆慵看马,著惨佳人暗......
  • 赠垂光同年
    丹桂攀来十七春,如今始见茜袍新。须知红杏园中客,终作金銮殿里臣。逸少家风惟笔札,玄成世业是......
  • 对雪
    大片向空舞,出门肌骨寒。路岐平即易,沟壑满应难。兔穴归时失,禽枝宿处干。豪家宁肯厌,五月画......