有范 >名句 >马上曾听隔教坊的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人司空图
2025-12-21

马上曾听隔教坊的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:  
朝代:唐代  
作者:司空图  
字数:7  
平仄:仄仄平平平仄平  

【古诗内容】
处处亭台只坏墙,军营人学内人妆。
太平故事因君唱,马上曾听隔教坊

马上曾听隔教坊翻译及注释

《歌》这首诗是唐代司空图创作的作品。诗中描绘了一个景象,亭台墙破败不堪,军人们学习着内人化妆的技巧。因为太平时期人们无战事,所以他们只能通过模仿内人化妆来消磨时间。司空图唤起了自己的回忆,他在马上曾经听到隔壁的教坊的歌声,唱着关于太平盛世的故事。

诗词的中文译文如下:
处处亭台只坏墙,
Every pavilion and terrace is just ruins,
军营人学内人妆。
Soldiers in the camp learn the art of applying ladies' makeup.
太平故事因君唱,
The story of peace is sung because of you,
马上曾听隔教坊。
I once heard it from the neighboring performance hall.

这首诗通过描绘亭台墙壁的破败,以及军人学习内人化妆的情景,表达了太平时期的空虚与无聊。太平时期缺少了战乱和冲突,使人们的生活变得单调无趣。而作者通过马上曾经听到的隔壁教坊的歌声,回忆起太平时期的盛世,唤起了对过去美好时光的思念。整首诗以简练的语言表达了对太平时期的怀念和对现实的无奈,给人一种深深的思考和感慨。

马上曾听隔教坊拼音读音参考


chǔ chù tíng tái zhǐ huài qiáng, jūn yíng rén xué nèi rén zhuāng.
处处亭台只坏墙,军营人学内人妆。
tài píng gù shì yīn jūn chàng, mǎ shàng céng tīng gé jiào fāng.
太平故事因君唱,马上曾听隔教坊。


相关内容:

太平故事因君唱

处处亭台只坏墙

军营人学内人妆

功臣尽遣词人赞

不省沧洲画鲁连


相关热词搜索:马上曾听隔教坊
热文观察...
  • 逃名最要是无能
    人若憎时我亦憎,逃名最要是无能。后生乞汝残风月,自作深林不语僧。...
  • 人若憎时我亦憎
    人若憎时我亦憎,逃名最要是无能。后生乞汝残风月,自作深林不语僧。...
  • 后生乞汝残风月
    人若憎时我亦憎,逃名最要是无能。后生乞汝残风月,自作深林不语僧。...
  • 自作深林不语僧
    人若憎时我亦憎,逃名最要是无能。后生乞汝残风月,自作深林不语僧。...
  • 不是流莺独占春
    不是流莺独占春,林间彩翠四时新。应知拟上屏风画,偏坐横枝亦向人。...