有范 >古诗 >马嵬归诗意和翻译_唐代诗人张祜
2025-07-19

马嵬归

唐代  张祜  

云愁鸟恨驿坡前,孑孑龙旗指望贤。
无复一生重语事,柘黄衫袖掩潸然。

马嵬归作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

马嵬归翻译及注释

《马嵬归》诗词的中文译文如下:

云愁鸟恨驿坡前,
孑孑龙旗指望贤。
无复一生重语事,
柘黄衫袖掩潸然。

诗意与赏析:
这首诗描绘了诗人在马嵬驿坡前的情景及内心感受。诗人观察到云朵愁苦,鸟儿充满恨意,似乎在预示着东西方将发生战争的种种迹象。诗人希望在将要动荡的局势中等待着一个明智而英明的领袖, represented by the symbol of the "孑孑龙旗". 此时,诗人感到自己再也没有能力为国家大事出谋划策了,因此"柘黄衫袖掩潸然", 表示着他泪湿了衣袖。整首诗以简洁明快的笔触,展现了唐代时期的动荡和诗人的无奈忧愁之情。

马嵬归拼音读音参考

mǎ wéi guī
马嵬归

yún chóu niǎo hèn yì pō qián, jié jié lóng qí zhǐ wàng xián.
云愁鸟恨驿坡前,孑孑龙旗指望贤。
wú fù yī shēng zhòng yǔ shì, zhè huáng shān xiù yǎn shān rán.
无复一生重语事,柘黄衫袖掩潸然。


相关内容:

和友人送僧归桂州灵岩寺

题湖台

池州春送前进士蒯希逸

醉中见微之旧卷有感

送杨秀才游蜀


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题连云堡
    由来天地有关扃,断壑连山接杳冥。一出纵知边上事,满朝谁信语堪听。...
  • 题法华寺五言二十韵
    花界无生地,慈宫有相天。化娥腾宝像,留影閟金仙。殿涌全身塔,池开半月泉。十峰排碧落,双涧合......
  • 赋得竹箭有筠
    东南生绿竹,独美有筠箭。枝叶讵曾凋,风霜孰云变。偏宜林表秀,多向岁寒见。碧色乍葱茏,清光常......
  • 题开圣寺
    宿雨初收草木浓,群鸦飞散下堂钟。长廊无事僧归院,尽日门前独看松。...
  • 丹丘
    青女丁宁结夜霜,羲和辛苦送朝阳。丹丘万里无消息,几对梧桐忆凤凰。...