有范 >古诗 >题湖台诗意和翻译_唐代诗人李涉
2025-07-19

题湖台

唐代  李涉  

山有松门江有亭,不劳他处问青冥。
有时带月床舁到,一阵风来酒尽醒。

题湖台作者简介

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。

题湖台翻译及注释

《题湖台》是唐代李涉创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山上有松门,江边有亭廊,
无需他处询问蓝天。
偶尔携带月光到床前,
一阵风来,酒醒过眠。

诗意:
这首诗以山、江、月、风等自然景物为背景,表达了诗人对自然与宁静生活的向往和追求。诗人把山上的松门和江边的亭廊作为隐居的场所,不需要向别处去探询天空的颜色,自然的美景已经使他心满意足。诗人偶尔携带着月光来到床前,一阵风吹来,酒就醒了过来,意味着他在这样宁静的环境中能够享受到自然的美好,并达到精神的清醒与放松。

赏析:
《题湖台》以简洁而凝练的语言描绘了山、江、月和风等自然元素,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对宁静生活的向往和对自然之美的赞美。诗中的"山有松门"和"江有亭"构成了一幅美丽的自然图景,展示了山水之间的和谐与美好。诗人以"不劳他处问青冥"表达了自然之美已经足够令他满足,并且通过"有时带月床舁到,一阵风来酒尽醒"表现了他在这样的环境中能够享受到内心的宁静和清醒。整首诗以简练、清新的笔触展现了诗人追求宁静生活和与自然融为一体的情感,给人以心灵上的慰藉和启迪。

题湖台拼音读音参考

tí hú tái
题湖台

shān yǒu sōng mén jiāng yǒu tíng, bù láo tā chǔ wèn qīng míng.
山有松门江有亭,不劳他处问青冥。
yǒu shí dài yuè chuáng yú dào, yī zhèn fēng lái jiǔ jǐn xǐng.
有时带月床舁到,一阵风来酒尽醒。


相关内容:

池州春送前进士蒯希逸

醉中见微之旧卷有感

送杨秀才游蜀

春游乐

除官归京睦州雨霁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和友人送僧归桂州灵岩寺
    楚客送僧归桂阳,海门帆势极潇湘。碧云千里暮愁合,白雪一声春思长。柳絮拥堤添衲软,松花浮水注......
  • 马嵬归
    云愁鸟恨驿坡前,孑孑龙旗指望贤。无复一生重语事,柘黄衫袖掩潸然。...
  • 题连云堡
    由来天地有关扃,断壑连山接杳冥。一出纵知边上事,满朝谁信语堪听。...
  • 题法华寺五言二十韵
    花界无生地,慈宫有相天。化娥腾宝像,留影閟金仙。殿涌全身塔,池开半月泉。十峰排碧落,双涧合......
  • 赋得竹箭有筠
    东南生绿竹,独美有筠箭。枝叶讵曾凋,风霜孰云变。偏宜林表秀,多向岁寒见。碧色乍葱茏,清光常......