有范 >古诗 >马嵬驿诗意和翻译_宋代诗人李覯
2025-12-12

马嵬驿

宋代  李覯  

六军刚要非杨妃,空使君王血泪垂。
何事国忠诛死后,不将林甫更鞭尸。

马嵬驿翻译及注释

《马嵬驿》是宋代诗人李覯创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
六军刚要非杨妃,
空使君王血泪垂。
何事国忠诛死后,
不将林甫更鞭尸。

诗意:
这首诗词描绘了历史上一个悲剧性的故事,以表达诗人对国家和君王的忠诚之情。诗中提到了六军、杨妃、君王、国忠和林甫等人物,通过这些形象展示了权力斗争、背叛和悲痛的情感。

赏析:
这首诗词以简洁而有力的语言,传达了悲壮的情感。诗人通过对历史事件的描写,表达了对杨妃被废黜的遗憾和对君王的同情之情。诗中的"君王血泪垂"一句,表现了君王因杨妃被废黜而流下的悲伤泪水,揭示了君王内心的痛苦和无奈。

接着,诗人提到了国忠和林甫。国忠是一个被杀害的忠臣,林甫则是参与谋杀的凶手之一。诗人表达了对国忠不被尊重和对林甫不受惩罚的不满之情。"何事国忠诛死后,不将林甫更鞭尸"这句诗意呼应了前两句,诗人希望国家能够公正地对待国忠的死,并对林甫进行严惩,以维护社会的公平和正义。

总体而言,这首诗词以简洁的语言、鲜明的形象和深刻的情感,展现了诗人对历史事件的关注和思考。通过对权力斗争和忠诚背叛的描绘,诗人呈现了对国家和个人命运的反思,同时也表达了对公平正义的追求和对悲剧命运的悲伤。

马嵬驿拼音读音参考

mǎ wéi yì
马嵬驿

liù jūn gāng yào fēi yáng fēi, kōng shǐ jūn wáng xuè lèi chuí.
六军刚要非杨妃,空使君王血泪垂。
hé shì guó zhōng zhū sǐ hòu, bù jiāng lín fǔ gèng biān shī.
何事国忠诛死后,不将林甫更鞭尸。


相关内容:

论文二首

论文二首

灵源洞

哭女二首

览余尧辅诗因成七言四韵


相关热词搜索:马嵬驿
热文观察...
  • 美女篇
    繁霜毒春木,花开苦不早。愚夫择利婚,美女贫中老。曷不冶颜色,门前车为道。闺房有礼文,自衒谁......
  • 闷书
    行行四月晦,絺綌未能裁。天气疑我定,春寒恐再来。袭衣从汗浃,交扇取风回。野秀深成黑,炉薰冷......
  • 名男曰参鲁以时喻之
    孔门有高弟,曾子以孝著。求诸圣人言,尚曰参也鲁。才敏谁不愿,顾恐难荷负。苟无德将之,何益於......
  • 闵雨诗
    吴江之南,是曰丰国。五种之生天下食,一岁不登,吾民菜色。如何天不仁,纵彼旱孽称其神。矫矫赤......
  • 南斋咏风
    懊恼南窗一道风,只应天配与贫穷。不归罗绮飘飖处,故入松篁冷淡中。久座披襟尘榻稳,半醒吹面月......