有范 >古诗 >梅诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-12-15

宋代  文同  

寒梅引旧枝,映竹复临池。
朵露深开处,香闻瞥过时。
凌兢侵腊雪,散漫入春诗。
赠我岁寒色,怜君冰玉姿。

梅翻译及注释

《梅》是一首宋代的诗词,作者是文同。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寒梅引旧枝,
映竹复临池。
朵露深开处,
香闻瞥过时。
凌兢侵腊雪,
散漫入春诗。
赠我岁寒色,
怜君冰玉姿。

诗意:
这首诗描绘了寒冷的冬天里盛开的梅花。梅花枝条垂挂在旧枝上,倒映在竹子上,同时也倒映在池塘里。梅花鲜艳的花朵散发着深邃的露水香气,但是这香气只是瞬间飘过,稍纵即逝。梅花勇敢地冒着严寒的雪花绽放,自由自在地散落在春天的诗篇之中。最后,诗人将这种冬天的颜色赠予自己,同时怜悯梅花那如冰玉般的姿态。

赏析:
这首诗以简洁的语言刻画出了梅花的形象,表达了梅花在寒冷冬天中的坚韧和美丽。通过寒梅引旧枝、映竹复临池的描写,展现了梅花的自然之美和清雅之姿。诗中的朵露深开处、香闻瞥过时,以及凌兢侵腊雪、散漫入春诗等描绘手法,生动地表达了梅花的细腻和短暂的美丽。最后,诗人以自然的姿态和怜悯之情,将岁寒色赠予自己,同时赞美梅花的冰玉般的姿态。整首诗意典雅,表达了作者对梅花的赞美和对自然之美的感悟。

梅拼音读音参考

méi

hán méi yǐn jiù zhī, yìng zhú fù lín chí.
寒梅引旧枝,映竹复临池。
duǒ lù shēn kāi chù, xiāng wén piē guò shí.
朵露深开处,香闻瞥过时。
líng jīng qīn là xuě, sǎn màn rù chūn shī.
凌兢侵腊雪,散漫入春诗。
zèng wǒ suì hán sè, lián jūn bīng yù zī.
赠我岁寒色,怜君冰玉姿。


相关内容:

毛老斗牛

和仲蒙夏日即事

寒食书事感怀

过友人溪居

富东山海师


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送坚甫同年
    坚甫神太清,不谓久流落。别来二十载,论议转深博。其中富所有,种道以文获。铺张讲治乱,破若劲......
  • 睡起
    寥寥公馆静,门掩似山家。竹簟屡移枕,石盘频浸花。闲多新得策,事少早何衙。一觉高舂睡,谁来伴......
  • 送坚甫同年
    得数常奇懒下筹,肯来荒徼治累囚。三年笑别浙江远,万里吟归岷岭秋。赵壹囊空常骯髒,虞卿书就愈......
  • 送坚甫同年
    春深行剑栈,羡子此时归。照日江浮马,迎风花聚衣。下程家累省,对景俗题稀。若遇西来客,书言不......
  • 送坚甫同年
    春风吹雪满西窗,此夜无人对酒缸。若到杭州见苏子,为言常梦过松江。...