有范 >古诗 >梅林先生夫人徐氏挽词二首诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-07-17

梅林先生夫人徐氏挽词二首

宋代  范成大  

昔簉鲤庭後,尝瞻林下风。
一从随地远,五度阅星终。
教载恩勤在,惊呼梦幻空。
送车知几两,独欠旧孤童。

梅林先生夫人徐氏挽词二首作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

梅林先生夫人徐氏挽词二首翻译及注释

诗词:《梅林先生夫人徐氏挽词二首》

昔簉鲤庭後,尝瞻林下风。
一从随地远,五度阅星终。
教载恩勤在,惊呼梦幻空。
送车知几两,独欠旧孤童。

中文译文:
从前在鲤鱼庭后,曾欣赏过林下的风景。
自从离开这个地方,五次仰望星空,最终回望终点。
教导使恩情勤奋存在,惊叹于梦幻的虚空。
送别的车知道重量是多少,只留下了一个孤独的童年。

诗意和赏析:
这首诗是宋代诗人范成大写给梅林先生夫人徐氏的挽词,表达了对徐氏的深情告别和思念之情。诗中通过回忆过去和现实的对比,展现了作者对过去美好时光的怀念和对未来的无奈与迷惘。

首句“昔簉鲤庭後,尝瞻林下风。”描绘了过去在鲤鱼庭后观赏风景的场景,展现了诗人对往昔美好时光的留恋之情。

接着,诗人描述了自己离开这个地方后的遭遇和心境。“一从随地远,五度阅星终。”表达了作者离开鲤鱼庭后四处流浪,五度仰望星空,但最终回望时已到了尽头,没有找到心灵的归宿。

下两句“教载恩勤在,惊呼梦幻空。”表明作者教诲下的恩情和勤奋仍然存在,但对现实的冷酷和虚幻感到惊愕和失望。

最后两句“送车知几两,独欠旧孤童。”通过“送车”一词,暗喻离别之际,表达了作者对徐氏的深情告别。同时,也寓意着作者孤独无援的境况,心中怀念过去的童年时光。

整首诗以简练的语言和深刻的意境表达了诗人内心的复杂情感。通过对过去和现实的对比,揭示了作者对于生活的追求和对未来的迷茫。这首诗以其独特的意境和情感,展示了范成大细腻的诗性和对离别的思考,具有一定的文化和审美价值。

梅林先生夫人徐氏挽词二首拼音读音参考

méi lín xiān shēng fū rén xú shì wǎn cí èr shǒu
梅林先生夫人徐氏挽词二首

xī zào lǐ tíng hòu, cháng zhān lín xià fēng.
昔簉鲤庭後,尝瞻林下风。
yī cóng suí dì yuǎn, wǔ dù yuè xīng zhōng.
一从随地远,五度阅星终。
jiào zài ēn qín zài, jīng hū mèng huàn kōng.
教载恩勤在,惊呼梦幻空。
sòng chē zhī jǐ liǎng, dú qiàn jiù gū tóng.
送车知几两,独欠旧孤童。


相关内容:

南塘寒食书事

梅林先生夫人徐氏挽词二首

绿萼梅

鹿鸣宴

留游子明


相关热词搜索:徐氏二首梅林挽词
热文观察...
  • 偶然
    偶然寸木压岑楼,且放渠侬出一头。鲸漫横江无奈暟,鹏虽运海不如鸠。躬当自厚人何责,世已相违我......
  • 题药簏
    合成四大本非真,便有千般病染身。地火水风都散後,不知染病是何人。...
  • 题张希贤纸本花四首牡丹
    洛花肉红姿,蜀笔丹砂染。生绡多俗格,纸本有真艳。...
  • 题醉道士图
    蜩鷃鹏鶤任过前,壶中春色瓮中天。朝来兀兀三杯後,且作人间有漏仙。...
  • 万州西山湖亭秋荷尚盛
    丛荟忽明眼,山腰灩湖光。列岫绕云锦,深林护风香。西山即太华,玉井余秋芳。隔江招岑仙,共擘双......