有范 >古诗 >题张希贤纸本花四首牡丹诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-12-11

题张希贤纸本花四首牡丹

宋代  范成大  

洛花肉红姿,蜀笔丹砂染。
生绡多俗格,纸本有真艳。

题张希贤纸本花四首牡丹作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

题张希贤纸本花四首牡丹翻译及注释

诗词:《题张希贤纸本花四首牡丹》

洛花肉红姿,
蜀笔丹砂染。
生绡多俗格,
纸本有真艳。

中文译文:
洛阳的花朵,色彩鲜艳娇美,
用蜀地的笔墨,以丹砂为颜料描绘。
生丝织成的面料多半俗气,
而纸本上的花却展现出真正的艳丽。

诗意:
这首诗词是范成大写给张希贤的,描述了纸本牡丹花的美丽和鲜艳。洛花指的是洛阳的花朵,肉红姿意味着花朵色彩鲜艳、姿态娇美。蜀笔丹砂染表示用蜀地的笔墨以丹砂为颜料描绘花朵,强调了纸本牡丹的艳丽和生动。生绡多俗格指用生丝织成的面料多半显得俗气,与纸本花相比显得不够细腻。纸本有真艳则表达了纸本上的花却展现出真正的艳丽和美态。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了纸本牡丹花的美丽和独特之处。洛花肉红姿的描绘让人感受到花朵色彩的鲜艳和娇美。蜀笔丹砂染的形容使人想象到用蜀地的笔墨以丹砂为颜料绘制出的花朵,给人以艳丽和生动的视觉感受。诗中的对比也引发了对生丝面料和纸本花的比较,强调了纸本花的独特之处。纸本有真艳的描绘表明纸本上的花展现出真正的艳丽和美态,显示了艺术的神奇和纸本花的独特魅力。

整体上,这首诗词以简洁明了的语言,通过对洛阳花和纸本牡丹的描绘,表达了纸本花的美丽和独特之处,以及艺术的神奇和魅力。

题张希贤纸本花四首牡丹拼音读音参考

tí zhāng xī xián zhǐ běn huā sì shǒu mǔ dān
题张希贤纸本花四首牡丹

luò huā ròu hóng zī, shǔ bǐ dān shā rǎn.
洛花肉红姿,蜀笔丹砂染。
shēng xiāo duō sú gé, zhǐ běn yǒu zhēn yàn.
生绡多俗格,纸本有真艳。


相关内容:

题药簏

偶然

梅林先生夫人徐氏挽词二首

南塘寒食书事

梅林先生夫人徐氏挽词二首


相关热词搜索:四首希贤纸本
热文观察...
  • 题醉道士图
    蜩鷃鹏鶤任过前,壶中春色瓮中天。朝来兀兀三杯後,且作人间有漏仙。...
  • 万州西山湖亭秋荷尚盛
    丛荟忽明眼,山腰灩湖光。列岫绕云锦,深林护风香。西山即太华,玉井余秋芳。隔江招岑仙,共擘双......
  • 王南卿母挽词
    栉纵称纯孝,笄珈蚤隐忧。病中心已化,身外世如浮。闻道悲风木,谁能驻壑舟?佳儿行古道,足以贲......
  • 王园官舍睡起
    公退闭合卧,官居如净坊。屋角断虹饮,日西杨柳黄。客来束我带,客去书满床。睡觉有忙事,煮茶翻......
  • 五月闻莺二首
    桑阴净尽麦头齐,江上闻莺每岁迟。不及晓风鹎鵊子,迎春啼到送春时。...