有范 >古诗 >暮冬送璘上人归华容诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-12-11

暮冬送璘上人归华容

唐代  齐己  

故园虽不远,那免怆行思。
莽苍平湖路,霏微过雪时。
全无山阻隔,或有客相随。
得见交亲后,春风动柳丝。

暮冬送璘上人归华容作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

暮冬送璘上人归华容翻译及注释

《暮冬送璘上人归华容》是唐代诗人齐己创作的一首诗词。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
故园虽不远,怎免感怀思念。
茫茫平湖路,微雪飘落时。
没有山川的阻隔,或许有朋友相随。
见到亲朋好友后,春风吹动柳树婆娑。

诗意:
这首诗词描绘了在冬天傍晚时分送别璘上人回华容的情景。诗人描述了故园虽然距离较远,但仍免不了思乡之情。在茫茫的平湖路上,微雪飘落,给行程增添了几许寂静的感觉。虽然没有山川的阻隔,但可能会有一些朋友相随同行。当与亲朋好友相见之后,仿佛春风轻拂柳树,给人以希望和温暖。

赏析:
《暮冬送璘上人归华容》以简洁明快的语言,表达了诗人对于亲友离别的思念之情。诗中的景物描写准确而生动,平湖路上微雪飘落的景象给人一种寂静而宁静的感觉。通过描绘无山阻隔和有朋友相随的情节,诗人展示了送别又重逢的喜悦与温馨。最后一句“春风动柳丝”则将故园与离别后的相见联系在一起,给人以希望与期待。整首诗词简洁而情感真挚,表达了诗人对于亲情友情的思念之情,展示了离别与相见的欢愉之感。

暮冬送璘上人归华容拼音读音参考

mù dōng sòng lín shàng rén guī huá róng
暮冬送璘上人归华容

gù yuán suī bù yuǎn, nà miǎn chuàng xíng sī.
故园虽不远,那免怆行思。
mǎng cāng píng hú lù, fēi wēi guò xuě shí.
莽苍平湖路,霏微过雪时。
quán wú shān zǔ gé, huò yǒu kè xiāng suí.
全无山阻隔,或有客相随。
dé jiàn jiāo qīn hòu, chūn fēng dòng liǔ sī.
得见交亲后,春风动柳丝。


相关内容:

浙江晚渡

寄酬高辇推官

赴郑谷郎中招游龙兴观读题诗板谒七真仪像因有十八韵

山中寄凝密大师兄弟

寄何崇丘员外


相关热词搜索:
热文观察...
  • 谢人惠药
    五金元造化,九炼更精新。敢谓长生客,将遗必死人。久餐应换骨,一服已通神。终逐淮王去,永抛浮......
  • 题真州精舍
    波心精舍好,那岸是繁华。碍目无高树,当门即远沙。晨斋来海客,夜磬到渔家。石鼎秋涛静,禅回有......
  • 吊杜工部坟
    鹏翅蹋于斯,明君知不知。域中诗价大,荒外土坟卑。瘴雨无时滴,蛮风有穴吹。唯应李太白,魂魄往......
  • 寄还阙下高辇先辈卷
    去岁逢京使,因还所寄诗。难留天上作,曾换月中枝。趣极僧迷旨,功深鬼不知。仍闻得名后,特地更......
  • 静坐
    绳床欹坐任崩颓,双眼醒醒闭复开。日月更无闲里过,风骚时有静中来。天真自得生难舍,世幻谁惊死......