有范 >古诗 >南乡子诗意和翻译_宋代诗人王安石
2025-12-16

南乡子

宋代  王安石  

南乡子  

自古帝王州。
郁郁葱葱佳气浮。
四百年来成一梦,堪愁。
晋代衣冠成古丘。
绕水恣行游。
上尽层城更上楼。
往事悠悠君莫问,回头。
槛外长江空自流。

南乡子作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

南乡子翻译及注释

诗词:《南乡子·自古帝王州》

自古帝王州,
郁郁葱葱佳气浮。
四百年来成一梦,
堪愁。

晋代衣冠成古丘,
绕水恣行游。
上尽层城更上楼,
往事悠悠君莫问,
回头。

槛外长江空自流。

中文译文:
自古以来,这个帝王的州,
生机勃勃,美丽的景色漂浮。
经过四百年的时光变迁,一切成为一场梦,
令人感到忧愁。

晋代的衣冠成为古老的丘陵,
围绕着水流自由地游荡。
登上高楼,层层叠叠的城市尽收眼底,
往事悠悠,君莫问,不要回头。

槛外的长江空空自流。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代文学家王安石的作品,描绘了一个古老的帝王州的景象。诗中通过自然景色和历史感,表达了对时光流转和历史变迁的思考和忧愁之情。

诗的开头写道“自古帝王州”,以表明这个地方自古以来就是一个有着帝王气象的州府。接着描绘了郁郁葱葱的景色,显示了这个地方的富饶和生机。

然而,下文中作者提到四百年的时光成为了一场梦,让人感到忧愁。这里可能指的是历史的更迭和变迁,以及人事的消逝,使得过去的辉煌和荣耀成为了回忆。

接下来的几句描述了晋代的衣冠成为古老的丘陵,水流自由地环绕,描绘了历史的痕迹和自然的美景。登上高楼,可以俯瞰城市的层层叠叠,暗示了历史的厚重和延续。

最后两句“往事悠悠君莫问,回头。槛外长江空自流。”表达了作者对往事的思念和告别,暗示了时光的无情流逝和生命的短暂。槛外的长江空自流,象征着时光流转的不停,也带有一丝无奈和感慨。

整首诗以简洁的语言表达了对历史变迁和时光消逝的思考,通过对古老州府的描绘和自然景色的对比,展现了作者对时光流转的忧愁感。这首诗意境高远,意蕴深厚,让读者沉浸在历史的沧桑和时光的流转之中,感受到生命的短暂和无常。

南乡子拼音读音参考

nán xiāng zǐ
南乡子

zì gǔ dì wáng zhōu.
自古帝王州。
yù yù cōng cōng jiā qì fú.
郁郁葱葱佳气浮。
sì bǎi nián lái chéng yī mèng, kān chóu.
四百年来成一梦,堪愁。
jìn dài yì guān chéng gǔ qiū.
晋代衣冠成古丘。
rào shuǐ zì xíng yóu.
绕水恣行游。
shàng jǐn céng chéng gèng shàng lóu.
上尽层城更上楼。
wǎng shì yōu yōu jūn mò wèn, huí tóu.
往事悠悠君莫问,回头。
kǎn wài cháng jiāng kōng zì liú.
槛外长江空自流。


相关内容:

明妃曲

明妃曲

李云南征蛮诗

送容州唐中丞赴镇

十九兄郡楼有宴病不赴


相关热词搜索:南乡子
热文观察...
  • 桂枝香
    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。归帆去棹残阳里,背西风、酒旗斜矗。......
  • 春日
    冉冉春行暮,菲菲物竞华。莺犹求旧友,雁不背贫家。室有贤人酒,门无长者车。醉眠聊自适,归梦到......
  • 春日
    柴门照水见青苔,春绕花枝漫漫开。路远游人行不到,日长啼鸟去还来。...
  • 孟子
    沉魄浮魂不可招,遗编一读想风标。何妨举世嫌迂阔,故有斯人慰寂寥。...
  • 拟寒山拾得二十首
    牛若不穿鼻,岂肯推人磨。马若不络头,随直而起卧。乾地终不涴,平地终不堕。扰扰受轮回,祗缘疑......