有范 >古诗 >偶成诗意和翻译_明代诗人张宇初
2025-12-13

偶成

明代  张宇初  

寥落文衿叹二髦,倚空灏气渺秋毫。
树云分暝侵残帙,江雨添凉入弊袍。
新沐尚应惭贡禹,故书犹拟寄山涛。
无端岁月催疏鬓,笑指芦花试小舠。

偶成翻译及注释

《偶成》是明代诗人张宇初的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

寥落文衿叹二髦,
孤独地叹息时尚的变迁,
倚空灏气渺秋毫。
凭借着虚空中微不可见的细小的气息,
树云分暝侵残帙,
树木的云朵分散了暮色,渗入我疲惫的书册之中,
江雨添凉入弊袍。
江水的雨滴增添了凉意,渗透进我破旧的衣袍。
新沐尚应惭贡禹,
尽管刚洗过头发,仍应当感到惭愧,因为不能像贡禹那样有伟大的成就,
故书犹拟寄山涛。
因此,我仍然希望把我的书信寄给山涛。
无端岁月催疏鬓,
无缘无故的岁月使我的白发增多,
笑指芦花试小舠。
我微笑着,用手指着芦花,试图推动小船前进。

这首诗词表达了诗人对时光流转和个人境遇的思考和感叹。诗人以自己的经历,抒发了对时尚变迁的感慨,认为时尚如同秋毫般微小,却能影响整个时代。他叹息着时尚的虚幻和短暂,同时也表达了对传统与过去的思念和惋惜。诗中的树云、江雨等意象,通过自然景物的描绘,突显了诗人内心的孤独和疲惫。最后两句表达了岁月的无情和个人的无奈,诗人用微笑掩饰内心的苦闷,试图寻求一丝希望和勇气。

整首诗词以简洁而凝练的语言,描绘了诗人内心的情感和对人生的思考,展示了明代诗歌的特点之一。通过对流转时光和个人命运的思索,诗人唤起了读者对于生命的反思和对传统价值的思考。

偶成拼音读音参考

ǒu chéng
偶成

liáo luò wén jīn tàn èr máo, yǐ kōng hào qì miǎo qiū háo.
寥落文衿叹二髦,倚空灏气渺秋毫。
shù yún fēn míng qīn cán zhì, jiāng yǔ tiān liáng rù bì páo.
树云分暝侵残帙,江雨添凉入弊袍。
xīn mù shàng yīng cán gòng yǔ, gù shū yóu nǐ jì shān tāo.
新沐尚应惭贡禹,故书犹拟寄山涛。
wú duān suì yuè cuī shū bìn, xiào zhǐ lú huā shì xiǎo dāo.
无端岁月催疏鬓,笑指芦花试小舠。


相关内容:

次韵(四首)

棠梨双白头

闺词四首

行台日暮偶成

同献孺过损仲宝觥斋得觥字


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送郑叔车
    郑子离襁褓,所怙惟乃父。父昔仕燕京,半世去乡土。子家孝义门,十世居同聚。派衍白麟支,望出荥......
  • 宫词(十八首)
    井梧写句付宫沟,墨汁啼痕字面稠。虎豹九重严夜禁,争能禁得水东流。...
  • 横溪
    扁舟东来歌扣舷,四顾云水心茫然。蛟龙见窟不见唾,星斗满身如在天。打鼓卖鱼江雨歇,看山濯足溪......
  • 约可闲老人访王药圃
    明朝寒食风日晴,可闲欲同湖上行。先拾玉壶园上翠,却听瑶石山头莺。茶铛烦为试新火,杏酪不须和......
  • 阅边古北酋妇率部族扣关行酒四首
    阶前荐体野黄羊,湩酪盛来可可香。绕席胡儿争劝进,堪怜好歹太师尝。...