有范 >古诗 >捧宣头许归侍养诗意和翻译_唐代诗人李中
2025-12-24

捧宣头许归侍养

唐代  李中  

泥书捧处圣恩新,许觐庭闱养二亲。
蝼蚁至微宁足数,未知何处答穹旻.

捧宣头许归侍养翻译及注释

捧宣头许归侍养,

朝章拜列射孔元。

泥书捧处圣恩新,

许觐庭闱养二亲。

蝼蚁至微宁足数,

未知何处答穹旻。

诗词的中文译文:

捧着卷宣头,许允归去侍奉,

朝章之下拜过射孔元。

握着泥书捧着,收到了圣恩的新赐,

答应去觐见庭闱,侍养他的二亲。

如同蝼蚁般渺小,怎么能名正言顺算数,

不知道在哪里回答穹旻的邀请。

诗意和赏析:

《捧宣头许归侍养》是唐代诗人李中的一首诗。诗人通过描写自己捧着卷宣头,表示接受了皇帝的使命,回到家中侍奉父母的形象,表达了自己对家庭的责任和情感。在官位和家庭之间,诗人做出了选择,表达了自己对传统伦理道德的尊重。同时,诗人以蝼蚁至微之比喻,强调了自己的微小和渺小,对自己在官场上的地位和作用的深思熟虑。最后一句“未知何处答穹旻”,表达了诗人对未来的迷茫和不确定,也反映了士人在官场中面临的困境和挑战。整首诗以简洁明快的语言,表达了作者的内心感受和对人生境遇的思考,传递了一种深沉而雅致的诗意。

捧宣头许归侍养拼音读音参考

pěng xuān tóu xǔ guī shì yǎng
捧宣头许归侍养

ní shū pěng chù shèng ēn xīn, xǔ jìn tíng wéi yǎng èr qīn.
泥书捧处圣恩新,许觐庭闱养二亲。
lóu yǐ zhì wēi níng zú shù, wèi zhī hé chǔ dá qióng mín.
蝼蚁至微宁足数,未知何处答穹旻.


相关内容:

送吴郎中为宣州推官知泾县

陈觉放还至泰州,以诗见寄,作此答之

感秃鹙潜吟

得浙西郝判官书未及报闻燕王移镇京口…田书记消息

忆天台山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 贬官泰州出城作
    浮名浮利信悠悠,四海干戈痛主忧。三谏不从为逐客,一身无累似虚舟。满朝权贵皆曾忤,绕郭林泉已......
  • 奉和圣制送邓王牧宣城
    千里陵阳同陕服,凿门胙土寄亲贤。曙烟已别黄金殿,晚照重登白玉筵。江上浮光宜雨后,郡中远岫列......
  • 赠夏秀才
    轩车紫陌竞寻春,独掩衡门病起身。步月怕伤三径藓,取琴因拂一床尘。明时傥有丹枝分,青鉴从他素......
  • 送薛少卿赴青阳
    我爱陶靖节,吏隐从弦歌。我爱费征君,高卧归九华。清风激颓波,来者无以加。我志两不遂,漂沦浩......
  • 送程德琳郎中学士(得远山)
    瓜步妖氛灭,昆冈草树青。终朝空望极,今日送君行。报政秋云静,微吟晓月生。楼中长可见,特用灭......