有范 >古诗 >贫病诗意和翻译_宋代诗人丘葵
2025-12-24

贫病

宋代  丘葵  

贫与病相约,贫来病亦来。
有僧时馈药,无鬼敢输财。
酒债偿仍欠,医书阖又开。
安贫吾自爱,且遣病魔回。

贫病翻译及注释

《贫病》是宋代丘葵所作的一首诗,描述了贫与病的相互依存,以及作者在贫病交迫之时的生活状态和态度。

中文译文:

贫与病相约,贫来病亦来。
有僧时馈药,无鬼敢输财。
酒债偿仍欠,医书阖又开。
安贫吾自爱,且遣病魔回。

诗意:

这首诗描述了贫病交迫的生活状态,表达了作者对贫病的深刻认识和对生活的态度。贫与病相约,说明贫穷和疾病是相互依存的,一个来了,另一个也会跟着来。有僧时馈药,无鬼敢输财,表明作者虽然贫困,但是仍有人慷慨解囊相助,而且他宁愿接受僧人的药物,也不愿意接受鬼神的财物。酒债偿仍欠,医书阖又开,说明作者不仅贫穷,还背负着债务和医疗费用的压力,但他并没有放弃对生活的希望和追求。安贫吾自爱,且遣病魔回,表明作者选择了安贫乐道的生活态度,即使身体不适,也要心态平和,遣走病魔。

赏析:

这首诗情真意切,表达了作者在贫病交迫的生活状态下对生命的态度和追求。诗中的“贫与病相约,贫来病亦来”表达了贫困和疾病的相互依存,一个来了,另一个也会跟着来。 “有僧时馈药,无鬼敢输财”表明即使在贫困的情况下,还是有人慷慨解囊相助。 “安贫吾自爱,且遣病魔回”则表达了作者选择了安贫乐道的生活态度,即使身体不适,也要心态平和,遣走病魔。这种乐观向上的生活态度令人肃然起敬。

总之,这首诗表达了作者在贫病交迫的生活状态下的生命态度和追求,是一首具有人生哲理的佳作。

贫病拼音读音参考

pín bìng
贫病

pín yǔ bìng xiāng yuē, pín lái bìng yì lái.
贫与病相约,贫来病亦来。
yǒu sēng shí kuì yào, wú guǐ gǎn shū cái.
有僧时馈药,无鬼敢输财。
jiǔ zhài cháng réng qiàn, yī shū hé yòu kāi.
酒债偿仍欠,医书阖又开。
ān pín wú zì ài, qiě qiǎn bìng mó huí.
安贫吾自爱,且遣病魔回。


相关内容:

龙湖道中

离相院暂憩

寄林簿

记先贤


相关热词搜索:
热文观察...
  • 贫病
    贫似山僧瘦似猿,病躯只合老山村。空床{左臬右兀}{左兀右危}无毡卧,破褐褴縿有虱扪。作甫里翁垂......
  • 秋夜前韵
    触事嫌猜只一喑,出门固羡砌虫吟。无情河汉西流去,惟有白云知此心。...
  • 钱侯寺
    福唐钱氏子,爵命古诸侯。老树护灵镇,神鸦迎客舟。晨昏两潮汐,尸祝几春秋。参佐凭风景,轻嚣走......
  • 瑞光亭
    昔闻石幢寺,今见瑞光亭。一水东南碧,四榕冬夏青。往来多俗子,老病抱遗经。亲冢招提北,回头涕......
  • 三月三十日
    盎盎天地春,万物日和煦。云胡生五谷,不若草木数。天地一小变,六龙不行雨。东皇讵忍归,田间已......