有范 >古诗 >频酌淮河水诗意和翻译_宋代诗人戴复古
2025-12-22

频酌淮河水

宋代  戴复古  

有客游濠梁,频酌淮河水。
东南水多咸,不如此水美。
春风吹绿波,郁郁中原气。
莫向北岸汲,中有英雄泪。

频酌淮河水作者简介

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

频酌淮河水翻译及注释

诗词《频酌淮河水》是宋代诗人戴复古创作的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
有客游濠梁,频酌淮河水。
东南水多咸,不如此水美。
春风吹绿波,郁郁中原气。
莫向北岸汲,中有英雄泪。

诗意:
这首诗描绘了诗人在游览濠梁地区时,频繁品饮淮河之水的情景。诗人称赞淮河的水甘美清冽,与东南的咸水相比,淮河水更加美味。春风吹拂下,水波绿润,散发出中原地区的独特气息。诗人告诫人们不要去北岸汲水,因为在那里有英雄的泪水。这句话暗示着历史悲情,可能指的是战乱时期北岸英勇抵抗的英雄们流下的眼泪。

赏析:
《频酌淮河水》以简洁明快的语言描绘了淮河水的美丽和特点,同时融入了一丝伤感的情绪。诗人通过对比东南的咸水,强调了淮河水的甘美和清凉。春风吹拂下,水波绿润,展现了中原地区的生机与活力。然而,在最后两句中,诗人以一种警示的口吻告诫人们不要去北岸汲水,揭示了那里隐藏的悲情与忧伤。

这首诗词通过对水的描绘,抒发了诗人对家乡水乡风情的喜爱之情,同时也蕴含了历史的沧桑和伤痛。它以简练的语言,通过几个形象生动的词句,将诗人对淮河水的赞美、中原气息的描摹和对英雄悲情的点醒巧妙地结合在一起。整首诗意味深长,给人以思考和共鸣的空间,展现了宋代诗人独特的艺术魅力。

频酌淮河水拼音读音参考

pín zhuó huái hé shuǐ
频酌淮河水

yǒu kè yóu háo liáng, pín zhuó huái hé shuǐ.
有客游濠梁,频酌淮河水。
dōng nán shuǐ duō xián, bù rú cǐ shuǐ měi.
东南水多咸,不如此水美。
chūn fēng chuī lǜ bō, yù yù zhōng yuán qì.
春风吹绿波,郁郁中原气。
mò xiàng běi àn jí, zhōng yǒu yīng xióng lèi.
莫向北岸汲,中有英雄泪。


相关内容:

腊梅二首

寄吴明辅秘丞

寄吴明辅秘丞

寄沈庄可

寄山台赵庶可二首


相关热词搜索:河水
热文观察...
  • 腊梅二首
    篱菊抱香死,化入岁寒枝。依然色尚黄,雪中开更奇。...
  • 思归二首
    吟诗不换校书郎,但欲封侯管醉乡。疏懒无成嵇叔夜,清狂似达贺知章。安贫不怕黄金尽,既老从教白......
  • 思归二首
    老矣归欤东海村,长裾不复上王门。肉糜岂胜鱼羹饭,纨袴何如犊鼻褌。是处江山如送客,故园桐竹已......
  • 送王仲彝制机宰浏阳
    一身供世用,六月赴官忙。当此炎天热,知君心地凉。吏能师卓鲁,县界接潇湘。试饮浏阳水,清清滋......
  • 送王仲彝制机宰浏阳
    浏阳谁谓小,桑柘万家春。远宦逢知己,推心在惠民。速宜还县债,闻早缀朝绅。说与诸公道,方岩后......