有范 >古诗 >送王仲彝制机宰浏阳诗意和翻译_宋代诗人戴复古
2025-12-16

送王仲彝制机宰浏阳

宋代  戴复古  

一身供世用,六月赴官忙。
当此炎天热,知君心地凉。
吏能师卓鲁,县界接潇湘。
试饮浏阳水,清清滋味长。

送王仲彝制机宰浏阳作者简介

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

送王仲彝制机宰浏阳翻译及注释

《送王仲彝制机宰浏阳》是宋代诗人戴复古所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一身供世用,六月赴官忙。
当此炎天热,知君心地凉。
吏能师卓鲁,县界接潇湘。
试饮浏阳水,清清滋味长。

诗意:
这首诗词是送别王仲彝去浏阳任职的作品。诗中表达了诗人对王仲彝为官之忙碌生活的理解和祝福。诗人表示自己明白官员的压力和辛劳,尤其是在炎热的夏天。然而,他认为王仲彝担任官职的心地是冷静的,能够应对各种困难和挑战。诗人希望他在浏阳的工作能够顺利,同时也表达了对他的期望和祝福。

赏析:
这首诗词通过简洁明快的语言,传达了作者对王仲彝的赞赏和祝福之情。诗人使用了对比的手法,将炎热的天气与王仲彝的内心状态形成鲜明的对照。他认为王仲彝能够在忙碌的工作中保持冷静和清醒的思维,这是一种难能可贵的品质。

诗人在最后两句中提到了浏阳的水,表达了对王仲彝新任职地的美好祝愿。浏阳位于湖南省,濒临潇湘江,因此有着优美的水景。诗人通过“试饮浏阳水,清清滋味长”来寓意王仲彝在这个新环境中能够得到清新和滋养,也象征着对他未来工作的期望。

整体而言,这首诗词以简练的语言表达了对王仲彝的赞美和祝福,描绘了他在官场中的辛劳和挑战,同时寄予了对他顺利和成功的期望。

送王仲彝制机宰浏阳拼音读音参考

sòng wáng zhòng yí zhì jī zǎi liú yáng
送王仲彝制机宰浏阳

yī shēn gōng shì yòng, liù yuè fù guān máng.
一身供世用,六月赴官忙。
dāng cǐ yán tiān rè, zhī jūn xīn dì liáng.
当此炎天热,知君心地凉。
lì néng shī zhuō lǔ, xiàn jiè jiē xiāo xiāng.
吏能师卓鲁,县界接潇湘。
shì yǐn liú yáng shuǐ, qīng qīng zī wèi zhǎng.
试饮浏阳水,清清滋味长。


相关内容:

思归二首

思归二首

腊梅二首

频酌淮河水

腊梅二首


相关热词搜索:浏阳王仲彝
热文观察...
  • 送王仲彝制机宰浏阳
    浏阳谁谓小,桑柘万家春。远宦逢知己,推心在惠民。速宜还县债,闻早缀朝绅。说与诸公道,方岩后......
  • 送吴伯成归建昌二首
    吾友严华谷,实为君里人。多年入诗社,锦囊贮清新。昨者袁蒙斋,招为入幕宾。千里有遇合,隔墙不......
  • 送吴伯成归建昌二首
    老夫脚病疮,闭门作僧夏。麦面不疗饥,冬衣犹未卸。喜读吴融诗,穷愁退三舍。无因暗投璧,有味倒......
  • 送赵安仁之官上虞二首
    表表魁梧相,面如田字方。早宜朝玉陛,犹自绾铜章。上挹叶丞相,近瞻商侍郎。风流接前辈,偃室有......
  • 送赵安仁之官上虞二首
    远庵家学在,持此去为官。冰雪吾身白,风霜吏胆寒。一心毋妄用,百姓自相安。贤者妙为政,谁言宰......