| 单词 | platzen |
| 释义 | platzen V.i.(s.) 1·(Reifen 轮胎, Luftballon 气球, Rohr 管道, Bombe 炸弹)爆裂, 爆炸; 破裂 2·[口](突然)告终, 失败, 告吹 3·[俗]暴露 4·[口]<vor etw. platzen>充满 ·Die Granate ist geplatzt. 炮弹爆炸了. ·Bei dem Lärm kann einem das Trommelfell platzen. 这样的闹声简直把人的耳膜都要震破. ·Die Hose ist mir geplatzt. 我的裤子开绽了. ·Sein Vorhaben ist geplatzt. [口]他的计划已告吹. ·Die Lüge (Dieser Betrug) ist geplatzt. [俗]这个谎言(骗局)被戳穿了. ·Wir sind vor Lachen fast geplatzt. [转]我们肚子都要笑破了. ·Ich könnte platzen vor Wut. [转,口]我肺都要气炸了. ·aus allen Nähten platzen. [口]1)大大发胖 2)非常拥挤 ·jmdm. platzt der Kragen [口]某人发火了 ·jmdm. ins Haus platzen 突然闯进某人的屋子 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
