有范 >在线工具 >plier是什么意思_汉语翻译_释义_解释-汉法词典
2025-12-20

“plier”是什么意思-汉法翻译

单词 plier
释义
plier
[plije]  
plier 的动词变位
变位方法:
INDICATIF(直陈式)
Présent(现在时)
j' apprécie
tu apprécies
il apprécie
nous apprécions
vous appréciez
ils apprécient
Passé composé(复合过去时)
j' ai apprécié
tu as apprécié
il a apprécié
n. avons apprécié
v. avez apprécié
ils ont apprécié
Imparfait(未完成过去时)
j' appréciais
tu appréciais
il appréciait
nous appréciions
vous appréciiez
ils appréciaient
Plus-que-parfait(愈过去时)
j' avais apprécié
tu avais apprécié
il avait apprécié
n. avions apprécié
v. aviez apprécié
ils avaient apprécié
Passé simple(简单过去时)
j' appréciai
tu apprécias
il apprécia
nous appréciâmes
vous appréciâtes
ils apprécièrent
Passé antérieur(先过去时)
j' eus apprécié
tu eus apprécié
il eut apprécié
n. eûmes apprécié
v. eûtes apprécié
ils eurent apprécié
Futur simple(简单将来时)
j' apprécierai
tu apprécieras
il appréciera
nous apprécierons
vous apprécierez
ils apprécieront
Futur antérieur(先将来时)
j' aurai apprécié
tu auras apprécié
il aura apprécié
n. aurons apprécié
v. aurez apprécié
ils auront apprécié
SUBJONCTIF(虚拟式)
Présent(现在时)
que j' apprécie
que tu apprécies
qu' il apprécie
que n. appréciions
que v. appréciiez
qu' ils apprécient
Passé(过去时)
que j' aie apprécié
que tu aies apprécié
qu' il ait apprécié
que n. ayons apprécié
que v. ayez apprécié
qu' ils aient apprécié
Imparfait(未完成过去时)
que j' appréciasse
que tu appréciasses
qu' il appréciât
que n. appréciassions
que v. appréciassiez
qu' ils appréciassent
Plus-que-parfait(愈过去时)
que j' eusse apprécié
que tu eusses apprécié
qu' il eût apprécié
que n. eussions apprécié
que v. eussiez apprécié
qu' ils eussent apprécié
CONDITIONNEL(条件式)
Présent(现在时)
j' apprécierais
tu apprécierais
il apprécierait
n. apprécierions
v. apprécieriez
ils apprécieraient
Passé 1ère forme(过去时第一式)
j' aurais apprécié
tu aurais apprécié
il aurait apprécié
n. aurions apprécié
v. auriez apprécié
ils auraient apprécié
Passé 2e forme(过去时第二式)
j' eusse apprécié
tu eusses apprécié
il eût apprécié
n. eussions apprécié
v. eussiez apprécié
ils eussent apprécié
IMPÉRATIF(命令式)
Présent(现在时)
apprécie
apprécions
appréciez
Passé(过去时)
aie apprécié
ayons apprécié
ayez apprécié
INFINITIF(不定式)
Présent(现在时)
apprécier
Passé(过去时)
avoir apprécié
PARTICIPE(分词式)
Présent(现在时)
appréciant
Passé(过去时)
apprécié, ée
ayant apprécié
v.t.
1  折, 折叠

~ un journal 把报纸折起来

plié en deux 对折的

plié en quatre 一折四的

~ ses affaires 〈口语〉收拾东西

~ bagage 〈口语〉收拾行李, 准备动身

2  使弯曲

~ une branche d'arbre 弯树枝

~ les genoux 屈膝

être plié (en deux), être plié de rire 〈口语〉笑得弯下了腰

être plié en deux par l'âge [par la maladie] 〈引申义〉因高龄 [因疾病] 而弯腰曲背

3  〈转义〉使服从, 使屈服

~ qn à une discipline 使某人服从一项纪律

~ qn à une habitude 使某人养成一种习惯

— v.i.
1  弯曲

Les branches plient sous le poids des fruits. 树枝被沉甸甸的果实压弯了。

2  〈转义〉屈服, 屈从

Rien ne le fit ~. 没有什么东西能使他屈服。

3  (军队)退却
— se ~ v.pr.
1  折叠, 弯曲
2  〈转义〉屈服, 屈从

se ~ aux volontés de qn 屈服于某人的意志

“plier”是什么意思-汉法翻译

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 


相关内容:

“Schwerpunkt”德汉翻译

“schwerlich”德汉翻译

“schwermütig”德汉翻译

“Schwerpunktindustrie”德汉翻译

“かじょうひなん【過剰避難】”日汉翻译


相关热词搜索:plier法语词汇意思用法释义法语辞典字典
热文观察...