有范 >古诗 >前巡幸歌(二首)诗意和翻译_明代诗人南元善
2025-12-10

前巡幸歌(二首)

明代  南元善  

铁柱旌旗白昼悬,浔阳烟火上薰天。
羽书夜报鹰房里,骏马朝鸣虎帐前。

前巡幸歌(二首)翻译及注释

《前巡幸歌(二首)》是明代南元善所作的两首诗歌。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

第一首:

铁柱旌旗白昼悬,
浔阳烟火上薰天。
羽书夜报鹰房里,
骏马朝鸣虎帐前。

中文译文:
铁柱上悬挂着旌旗,白昼间烟火上升至天空。
信函在夜晚传达至鹰房,
骏马清晨在虎帐前嘶鸣。

诗意:
这首诗描绘了明代统治者进行巡幸的场景。诗中使用了一系列具有象征意义的意象,如铁柱上悬挂的旌旗、浔阳燃烧的烟火、夜间传递的羽书、清晨嘶鸣的骏马和虎帐等。这些意象展示了统治者巡幸时的威严和壮观景象。

赏析:
这首诗通过独特的描写手法,展示了明代统治者的威严和权势。铁柱上悬挂的旌旗象征着统治者的权威,白昼间烟火上升至天空则显示了盛大的场面。夜晚传达的羽书和清晨嘶鸣的骏马呈现了统治者的行进和传达命令的效率。虎帐则象征着统治者的军事力量和威武形象。

整体而言,这首诗以生动的意象描绘了明代统治者的威严和统治力量,展示了当时统治者的统治方式和仪式。同时,诗中的描写也使读者感受到了巡幸活动的庄重和壮观。这首诗以简练而富有力量感的语言,展现了明代统治者的威严形象,凸显了当时社会中权力和统治的象征。

前巡幸歌(二首)拼音读音参考

qián xún xìng gē èr shǒu
前巡幸歌(二首)

tiě zhù jīng qí bái zhòu xuán, xún yáng yān huǒ shàng xūn tiān.
铁柱旌旗白昼悬,浔阳烟火上薰天。
yǔ shū yè bào yīng fáng lǐ, jùn mǎ cháo míng hǔ zhàng qián.
羽书夜报鹰房里,骏马朝鸣虎帐前。


相关内容:

前巡幸歌(二首)

和马仲房出塞

西江寒食

郑梦周死节诗(二首)

郑梦周死节诗(二首)


相关热词搜索:二首巡幸
热文观察...
  • 闲居(二首)
    落落新榆宅,深深细柳村。出门逢鸟雀,归院见鸡豚。...
  • 闲居(二首)
    碧窗红药砌,青简绿牙签。花落莺啼树,风回燕入帘。...
  • 送贵草堂之武林千佛讲寺
    道公法中龙,高风凛僧史。当年旧招提,颓落红尘里。千佛久沉辉,数间犹共峙。寒灯耿纱笼,雨藓蚀......
  • 送高忏首还越
    昔我来吴今五年,青山目断东南天。越音未改吴音熟,每见乡僧一惘然。上人何来亦潇洒,才打乡谈便......
  • 次韵香炉峰为思上人
    昨夜梦还乡,青山苔磴曲。缘云陟香炉,萝衣溅寒瀑。落日叫鼪鼯,遥天飞属玉。前峰半临湖,老骥渴......