有范 >名句 >青楼人未归的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人李商隐
2025-12-23

青楼人未归的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:嘲樱桃  
朝代:唐代  
作者:李商隐  
字数:5  
平仄:平平平仄平  

【古诗内容】
朱实鸟含尽,青楼人未归
南园无限树,独自叶如帏。

青楼人未归翻译及注释

诗词《嘲樱桃》描绘了一个寂静的场景,唤起读者对孤独和无常的思考。

朱实鸟含尽,青楼人未归。
南园无限树,独自叶如帏。

这首诗的中文译文大致如下:

红色的樱桃已经被鸟儿吃光,
绿楼中的人还未回家。
南园里的树没有尽头,
只有独自的叶子像篷帐一样。

整首诗词带着一种静谧、凄凉的气息。作者用简短的描写,将读者带入一个安静的南园,形容樱桃已经被鸟儿吃光,绿楼中的人还未回来。这里的朱实鸟可能代表了季节的转移或者时间的流逝,表示一种无常和变化。青楼人未归则暗示夜晚的孤寂和寂静。

"南园无限树"是作者对环境的描述,表达了无边无际的凄凉感。"独自叶如帏"形象地描绘了树叶像帷幕一样单独垂落,暗示着寂静、孤独和无助的氛围。

整首诗抓住了短暂的瞬间,将永恒的主题融入其中。通过对自然场景的描写,作者传达了对时光流转、生命无常的思考。诗中的静谧意境让读者更加强烈地感受到孤独、无助和无常的情感,唤起了对人生意义的思考。

青楼人未归拼音读音参考

cháo yīng táo
嘲樱桃

zhū shí niǎo hán jǐn, qīng lóu rén wèi guī.
朱实鸟含尽,青楼人未归。
nán yuán wú xiàn shù, dú zì yè rú wéi.
南园无限树,独自叶如帏。


相关内容:

十顷平波溢岸清

朱实鸟含尽

举恸满秋尘

万方同象鸟

松扉白露新


相关热词搜索:青楼人未归
热文观察...
  • 南园无限树
    朱实鸟含尽,青楼人未归。南园无限树,独自叶如帏。...
  • 独自叶如帏
    朱实鸟含尽,青楼人未归。南园无限树,独自叶如帏。...
  • 几欲是吞声
    笑啼俱不敢,几欲是吞声。遽遣离琴怨,都由半镜明。应防啼与笑,微露浅深情。...
  • 遽遣离琴怨
    笑啼俱不敢,几欲是吞声。遽遣离琴怨,都由半镜明。应防啼与笑,微露浅深情。...
  • 都由半镜明
    笑啼俱不敢,几欲是吞声。遽遣离琴怨,都由半镜明。应防啼与笑,微露浅深情。...