有范 >名句 >十顷平波溢岸清的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人李商隐
2025-12-24

十顷平波溢岸清的意思和全诗出处及赏析翻译

朝代:唐代  
作者:李商隐  
字数:7  
平仄:平仄平平仄仄平  

【古诗内容】
十顷平波溢岸清,病来惟梦此中行。
相如未是真消渴,犹放沱江过锦城。

十顷平波溢岸清翻译及注释

病中早访招国李十将军遇挈家游曲江

十顷平波溢岸清,病来惟梦此中行。
相如未是真消渴,犹放沱江过锦城。

中文译文:
我病中清晨早早拜访李十将军,
十顷的湖水波平如镜,溢出了岸边的清波。
虽然病患让我只能在梦中旅行,
但是我依然可以沿着沱江,穿过锦城。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人李商隐病中的时光。诗人病患让他只能在梦中旅行,但在梦中,他仍然会去拜访招国李十将军。描绘了梦中的景色,湖水平静如镜,波光粼粼。诗人还提到了沱江和锦城,展示了丰富的想象力和诗人对美景的向往。整首诗意蕴含着病中的无奈和对美好事物的向往,表达了诗人对于健康和自由的渴望。同时,诗中的景色描写清晰生动,使读者仿佛能够感受到诗人心中的美景和悲凉。整首诗以简洁的语言表达了深刻的情感,具有很高的艺术价值。

十顷平波溢岸清拼音读音参考

bìng zhōng zǎo fǎng zhāo guó lǐ shí jiāng jūn yù qiè jiā yóu qǔ jiāng
病中早访招国李十将军遇挈家游曲江

shí qǐng píng bō yì àn qīng, bìng lái wéi mèng cǐ zhōng xíng.
十顷平波溢岸清,病来惟梦此中行。
xiàng rú wèi shì zhēn xiāo kě, yóu fàng tuó jiāng guò jǐn chéng.
相如未是真消渴,犹放沱江过锦城。


相关内容:

朱实鸟含尽

举恸满秋尘

万方同象鸟

松扉白露新

桂寝青云断


相关热词搜索:十顷平波溢岸清
热文观察...
  • 青楼人未归
    朱实鸟含尽,青楼人未归。南园无限树,独自叶如帏。...
  • 南园无限树
    朱实鸟含尽,青楼人未归。南园无限树,独自叶如帏。...
  • 独自叶如帏
    朱实鸟含尽,青楼人未归。南园无限树,独自叶如帏。...
  • 几欲是吞声
    笑啼俱不敢,几欲是吞声。遽遣离琴怨,都由半镜明。应防啼与笑,微露浅深情。...
  • 遽遣离琴怨
    笑啼俱不敢,几欲是吞声。遽遣离琴怨,都由半镜明。应防啼与笑,微露浅深情。...