有范 >古诗 >清平乐诗意和翻译_宋代诗人程武
2025-07-25

清平乐

宋代  程武  

清平乐  

曳云摇玉。
裙蹙秋绡幅。
学得琵琶依约熟。
贪按雁沙新曲。

曲终满院春闲。
清颦移上眉山。
心事怕人猜破,折花背插云鬟。

清平乐翻译及注释

《清平乐·曳云摇玉》是宋代程武所作的一首诗词。这首诗的中文译文如下:

曳云摇玉。裙蹙秋绡幅。
学得琵琶依约熟。贪按雁沙新曲。

曲终满院春闲。清颦移上眉山。
心事怕人猜破,折花背插云鬟。

这首诗词描绘了一个女子在闲暇时兴致勃勃地弹奏琵琶,展现了她对音乐的热爱和技艺的精湛。下面是对这首诗词的诗意和赏析:

诗意:
这首诗以描绘女子演奏琵琶的情景为主线,表达了女子对音乐的热爱和追求艺术的心情。她学得琵琶技艺纯熟,对琵琶的演奏非常自信。她渴望弹奏新的曲子,追求创新和突破。当她弹奏完毕时,周围充满了春天的宁静与闲适,她微微皱眉,心思似乎被人猜透,于是她在脑后插上一朵花朵,似乎是为了隐藏心中的秘密。

赏析:
这首诗词通过描绘女子演奏琵琶的情景,展示了她对音乐的热爱和追求艺术的才情。她曳云摇玉,形容她的手指轻盈灵活,琵琶声如云霞般飘逸动人。裙蹙秋绡幅,形容她身穿的丝绸裙子在她演奏时轻轻地摆动,增添了一种婉约秋意的氛围。

她学得琵琶依约熟,显示出她对琵琶技艺的精通和自信。她贪按雁沙新曲,展示了她对新曲的渴望和追求,希望能够创作出新的音乐作品。

曲终满院春闲,描绘了她演奏结束后周围春天的宁静景象,院子里充满了宁静和闲适的氛围。她的清颦(额头)移上眉山,表达了她微微皱眉的情绪,似乎是因为心中的秘密和心事被人猜透。

最后两句“心事怕人猜破,折花背插云鬟”,通过女子在脑后插上一朵花朵,暗示了她希望隐藏心中的秘密和情感。这种细腻而含蓄的情感描写使整首诗增添了一种神秘感和浪漫主义色彩。

总的来说,这首诗词通过对女子演奏琵琶的描写,展示了她对音乐的热爱和追求艺术的心情,同时通过细腻的情感描写表达了她内心的秘密和情感。这首诗词以婉约、柔美的笔触,展示了宋代诗词的特点,同时也反映了作者对音乐和艺术的热爱。

清平乐拼音读音参考

qīng píng lè
清平乐

yè yún yáo yù.
曳云摇玉。
qún cù qiū xiāo fú.
裙蹙秋绡幅。
xué dé pí pá yī yuē shú.
学得琵琶依约熟。
tān àn yàn shā xīn qǔ.
贪按雁沙新曲。

qū zhōng mǎn yuàn chūn xián.
曲终满院春闲。
qīng pín yí shàng méi shān.
清颦移上眉山。
xīn shì pà rén cāi pò, zhé huā bèi chā yún huán.
心事怕人猜破,折花背插云鬟。


相关内容:

谒金门

长相思

灯市

午窗

水阳精舍


相关热词搜索:清平乐
热文观察...
  • 题彦皋莼轩
    芙蓉花冷烟雨雨,鲤鱼风生紫莼渚。轩前秋容浩无主,江人倚楫烟中语。纤茎采香光漉漉,冰丝齐穿水......
  • 宿陕州横渠铺
    独客卧车上,群仆卧车下。车前或明火,时时照牛马。...
  • 题静林寺壁
    急涧无停流,行云那得定。不息奔竞心,山林亦非静。...
  • 浪淘沙
    结客去登楼。谁击兰舟。 半篙清涨雨初收。把酒留春春不住,柳暗江头。 老去怕闲愁。莫莫休休。 晚......
  • 游泗州龟山寺
    龟山寺里访遗尘,铁佛苔封丈六身。追蠡有铭稽甲子,支祈无害念庚辰。渡淮独鸟斜斜日,送客飞花渺......