有范 >古诗 >清平乐(奉酬韩叔夏)诗意和翻译_宋代诗人向子諲
2025-12-08

清平乐(奉酬韩叔夏)

宋代  向子諲  

抒情  离别  

薄情风雨。
断送花何许。
一夜清香无觅处。
却返云窗月户。
醉乡面米为春。
荆州富贵中人。
肯入芗林净社,玉山屡倒芳茵。

清平乐(奉酬韩叔夏)作者简介

向子諲(yīn)(1085-1152),字伯恭,号芗林居士,临江(今江西清江县)人。哲宗元符三年(1100)以荫补官。徽宗宣和间,累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善,李纲罢相,子湮也落职。起知潭州,次年金兵围潭州,子諲率军民坚守八日。绍兴中,累官户部侍郎,知平江府,因反对秦桧议和,落职居临江,其诗以南渡为界,前期风格绮丽,南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。

清平乐(奉酬韩叔夏)翻译及注释

《清平乐(奉酬韩叔夏)》是宋代诗人向子諲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
薄情风雨,断送花何许。
一夜清香无觅处,
却返云窗月户。
醉乡面米为春,
荆州富贵中人。
肯入芗林净社,
玉山屡倒芳茵。

诗意:
这首诗词描绘了一个薄情的风雨故事。在风雨中,花儿被摧毁,清香消失无踪。然而,诗人回到云窗月户中,却无法找到那一夜的清香。诗人借酒浇愁,面对着米饭,却仿佛看到了春天的希望。在富贵的荆州中,是否有人愿意进入芗林净社,享受纯净的生活?玉山上的芳茵屡次倒下,是否会重新绽放?

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言表达了薄情风雨的主题。诗人通过描绘花儿被风雨摧毁以及清香无觅的情景,展示了生命的脆弱和短暂。然而,诗人在回到云窗月户时,却发现那一夜的清香已经消失,这也暗示了逝去的美好难以再次寻觅。诗中的酒与米饭象征着生活的简单和希望,诗人通过醉乡面米为春的描述,表达了对未来的期待和希冀。

诗的后半部分提到了荆州富贵中人,芗林净社和玉山屡倒芳茵,这些都是对现实社会的隐喻。荆州富贵中人代表着社会上的富贵人物,芗林净社则象征着追求纯净生活的理想境地。玉山屡倒芳茵的描写则表达了美好事物的消逝和再次回归的希望。

整首诗词以简练的文字传递了丰富的意境和情感,通过对自然景物和人生的描写,表达了对美好事物的珍惜和对未来的希望。同时,诗中的隐喻也使得诗词具有了更深层次的思考和抒发。

清平乐(奉酬韩叔夏)拼音读音参考

qīng píng lè fèng chóu hán shū xià
清平乐(奉酬韩叔夏)

bó qíng fēng yǔ.
薄情风雨。
duàn sòng huā hé xǔ.
断送花何许。
yī yè qīng xiāng wú mì chù.
一夜清香无觅处。
què fǎn yún chuāng yuè hù.
却返云窗月户。
zuì xiāng miàn mǐ wèi chūn.
醉乡面米为春。
jīng zhōu fù guì zhōng rén.
荆州富贵中人。
kěn rù xiāng lín jìng shè, yù shān lǚ dào fāng yīn.
肯入芗林净社,玉山屡倒芳茵。


相关内容:

西江月(席上赋双荔子)

浪淘沙

浣溪沙

好事近

品令


相关热词搜索:
热文观察...
  • 菩萨蛮
    风头不定云来去。天教月到湖心住。遥夜一襟愁。水风浑似秋。藕花迎露笑。暗水飞萤照。渔笛莫频吹......
  • 好事近(谢人分似蜡梅一枝)
    香蜡染宫黄,不属世间风月。分我照寒金蕊,伴小窗愁绝。高标独步本无双,一枝为谁折。压尽半春桃......
  • 南歌子
    江左称岩桂,吴中说木犀。水沈为骨郁金衣。却恨疏梅恼我、得香迟。叶借山光润,花蒙水色奇。年年......
  • 阮郎归
    柳花陌上捻明珰。娇红新样妆。匆匆曾贮一襟香。月痕金缕凉。分泪扇,掩离觞。春残人断肠。锦书难......
  • 水龙吟(次韵任世初送林商叟海道还闽中)
    际天云海无涯,径从一叶舟中渡。天容海色,浪平风稳,何尝有飓。鳞甲千山,笙镛群籁,了无遮护。......