柳花陌上捻明珰。
娇红新样妆。
匆匆曾贮一襟香。
月痕金缕凉。
分泪扇，掩离觞。
春残人断肠。
锦书难寄雁飞忙。
池塘芳草长。
阮郎归作者简介
朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）
阮郎归翻译及注释
《阮郎归》是宋代文学家朱敦儒的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
柳花陌上捻明珰。
娇红新样妆。
匆匆曾贮一襟香。
月痕金缕凉。
分泪扇，掩离觞。
春残人断肠。
锦书难寄雁飞忙。
池塘芳草长。
中文译文：
在柳花飘散的大道上，拈取明珰。
娇艳的红颜穿上新妆。
匆匆之间曾珍藏一襟芳香。
月光下金线勾勒出凉意。
扇子分泪，遮掩着离别的酒杯。
春天已接近尾声，人们心碎痛苦。
彩笺难以寄送，雁儿匆匆飞过。
池塘里的芳草长得郁郁葱葱。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个阮郎归来的场景，表达了离别之苦和思念之情。诗人以细腻的笔触描绘了柳花飞舞的大道，以及阮郎归来时妆容娇艳的情景，展示了春天的美好和生机。
诗中的"明珰"是指柳花的花蕊，通过拈取柳花的动作，诗人将读者带入了春日的景象。"一襟香"则是形容阮郎曾经珍藏的芳香，表达了他的思念之情。
诗的后半部分，通过描绘扇子分泪和遮掩离别酒杯的情景，表达了离别之苦和伤感。"春残人断肠"一句表达了春天接近尾声，人们因离别而痛苦不堪的心情。
最后两句"锦书难寄雁飞忙，池塘芳草长"则表达了诗人无法将彩笺寄给阮郎的遗憾和无奈，以及自然界的变化与人事的无常。
整首诗词以细腻的描写和感伤的情感展示了离别的痛苦和思念之情，同时运用了自然景物的描绘，增添了诗词的意境和艺术美感。
阮郎归拼音读音参考
相关内容：
