有范 >古诗 >情诗诗意和翻译_明代诗人林光宇
2025-12-11

情诗

明代  林光宇  

春风谁谓暖,不入妾空房。
只向鸳鸯瓦,吹露不成霜。

情诗翻译及注释

《情诗》是一首明代诗词,作者是林光宇。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春风谁说暖,不进我空房。
只在鸳鸯瓦,吹出不成霜。

诗意:
这首诗词表达了诗人对爱情的思考和感悟。诗中诗人通过春风的形象来象征爱情,他质疑了当时流传的关于春风温暖的说法,认为春风并没有真正进入他的空房,也没有将霜气吹散。

赏析:
《情诗》表达了林光宇对爱情的独特见解。诗人以春风为隐喻,传达了他对爱情的怀疑和不安。他说春风谁说暖,暗示他对传统爱情观的质疑。诗人认为爱情并非如人们所言的那样温暖,他的空房里并没有感受到春风的温暖。

诗的下半部分,诗人进一步表达了他对爱情的失望。他说春风只在鸳鸯瓦上吹出,却无法成为霜,这里使用了吹露不成霜的意象。鸳鸯瓦是明代建筑中常见的装饰品,寓意着夫妻恩爱和美满的婚姻。诗人用鸳鸯瓦来象征爱情,意味着他的爱情之路并没有达到预期的结果。

整首诗以简洁的语言表达了诗人对爱情的疑虑和失望,反映了他对传统爱情观的反思。这首诗词通过春风和鸳鸯瓦的形象,传达了作者对爱情的不同寻常的理解,同时也启发了读者对爱情的思考。

情诗拼音读音参考

qíng shī
情诗

chūn fēng shuí wèi nuǎn, bù rù qiè kōng fáng.
春风谁谓暖,不入妾空房。
zhǐ xiàng yuān yāng wǎ, chuī lù bù chéng shuāng.
只向鸳鸯瓦,吹露不成霜。


相关内容:

陌上桑

鸿门宴拟谢皋羽

长沙三绝句(三首)

长沙三绝句(三首)

长沙三绝句(三首)


相关热词搜索:情诗
热文观察...
  • 杂诗
    春山佳气多,白云满芳树。幽径绝尘踪,落花映深户。微雨洒林落,东风长兰步。之子招不来,沧洲日......
  • 题王晋卿春晓图
    忆昔扁舟经洞庭,夜凉落月潮水平。舟行数里不知远,隔林隐隐闻鸡声。推篷起视西山麓,烟景微茫接......
  • 卢沟晓日
    疏星寥落晓寒凄,月色沙光入望迷。野戍连云寒见雁,人家隔水远闻鸡。波间素彩涵秋净,天际清光映......
  • 金台夕照
    高台曾此置黄金,人去台空碧草深。落日未穷千里望,青山遥映半城阴。雁将秋色来平野,鸦带寒光过......
  • 太液晴波
    池头旭日散轻烟,开镜清光近九天。翠柳长条经雨后,绿摐香暖得春先。御沟流出通金水,仙派分来自......