有范 >古诗 >秋居幽兴诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2025-07-28

秋居幽兴

宋代  王禹偁  

谪居人事慵,幽兴与谁同。
僧到烹秋菌,儿啼索草虫。
扫苔留嫩绿,写叶惜残红。
岁晏琴罇好,篱边有菊丛。

秋居幽兴作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

秋居幽兴翻译及注释

《秋居幽兴》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
谪居人事慵,
幽兴与谁同。
僧到烹秋菌,
儿啼索草虫。
扫苔留嫩绿,
写叶惜残红。
岁晏琴罇好,
篱边有菊丛。

诗意:
这首诗词描绘了作者在秋天的幽居生活。作者感到自己被贬谪,对于世事漠不关心,而他的幽兴却无人能与之共享。诗中描述了僧人来到他的居所,一起烹煮秋菌,孩子哭闹,草虫鸣叫。作者用扫帚清除苔藓,保留嫩绿的景色,写下对残红叶的留恋之情。岁月渐晚,作者依然喜欢弹琴和品酒,篱笆边还有一丛菊花。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了作者的幽居生活和内心情感。作者通过对自然景物和日常琐事的描写,表达了对世俗生活的厌倦和对自然的热爱。诗中的幽兴与谁同的问题,反映了作者的孤独和思考。作者通过对秋菌、草虫、苔藓和红叶的描绘,展示了对自然之美的敏感和对岁月流转的感慨。最后,作者提到自己依然喜欢琴酒和菊花,显示了他对艺术和自然的追求和欣赏。整首诗词以简洁、淡泊的语言,传达了作者对自然、艺术和宁静生活的向往和追求。

秋居幽兴拼音读音参考

qiū jū yōu xìng
秋居幽兴

zhé jū rén shì yōng, yōu xìng yǔ shuí tóng.
谪居人事慵,幽兴与谁同。
sēng dào pēng qiū jūn, ér tí suǒ cǎo chóng.
僧到烹秋菌,儿啼索草虫。
sǎo tái liú nèn lǜ, xiě yè xī cán hóng.
扫苔留嫩绿,写叶惜残红。
suì yàn qín zūn hǎo, lí biān yǒu jú cóng.
岁晏琴罇好,篱边有菊丛。


相关内容:

秋居幽兴

拍板谣

秋居幽兴

宁公新拜首座因赠

南静川野桃花下独酌因简同年冯中允


相关热词搜索:居幽兴
热文观察...
  • 山僧雨中送牡丹
    数枝香带雨霏霏,雨里携来叩竹扉。拟戴却休成怅望,御园曾插满头归。...
  • 上寺留题
    松杉疏瘦簇山根,楼殿参差对郭门。不惜马蹄来北寺,为怜熊耳在西轩。云生石砌摇寒影,泉汲铜瓶露......
  • 射弩
    蹷张见旧史,强弩亦古官。如何壮夫事,今作儒者欢。罚郡在僻左,时清政多闲。戎装命宾侣,作此开......
  • 笙磬同音诗
    鼓箕名本异,拊石意何同。吹击虽殊致,声音忽暗通。谁将嶰谷韵,潜合泗滨风。莫问补天主,休寻入......
  • 四时和为玉烛诗
    尧舜钦天日,羲和正历时。铜浑列辰象,玉烛照华夷。真宰潜能秉,飞廉讵可吹。祥光长赫矣,佳号得......