有范 >古诗 >秋晚北园诗意和翻译_宋代诗人李复
2025-12-21

秋晚北园

宋代  李复  

野兴乘俄顷,扶行锦竹长。
碎蔬残宿圃,乱叶散寒塘。
地僻柴门静,人稀草迳荒。
晓霜今几见,犹有菊花黄。

秋晚北园翻译及注释

《秋晚北园》是宋代诗人李复的作品。这首诗描绘了秋天傍晚时分北园的景象,通过描写自然景物和人物状态,表达了诗人内心的情感和思考。

诗词的中文译文如下:
野兴乘俄顷,扶行锦竹长。
碎蔬残宿圃,乱叶散寒塘。
地僻柴门静,人稀草迳荒。
晓霜今几见,犹有菊花黄。

这首诗的诗意是秋天的景象和人物的凄凉寂寞。诗人描述了野兴的快乐瞬间,随即以锦竹的生长来衬托出季节的变迁和时间的流逝。诗中描绘了残破的蔬菜和庭园,散落的叶子和寒冷的池塘。柴门静悄悄,人稀草径荒凉,表达了一个偏僻地方的寂静与荒凉。尽管已是秋天,但清晨的霜依然出现,金黄的菊花仍然绽放。

这首诗通过描绘大自然的景象,传达了一种季节的变迁和时光流转的感慨。诗人借助凄凉的背景,表达了对人世间的浮华和繁忙的淡泊之情。尽管环境荒凉,但诗人仍能在其中感受到秋天的美丽和菊花的辉煌,这也可以理解为对生活中美好事物的珍视和乐观态度的表达。

总的来说,《秋晚北园》以简洁的文字描绘出了秋天北园的景色和凄凉的氛围,通过自然景物的描写,表达了诗人内心的情感和对人生的思考,展现了秋天的美丽和人世间的浮华。这首诗通过深情的描绘和含蓄的意境,给人以思考和感悟的空间。

秋晚北园拼音读音参考

qiū wǎn běi yuán
秋晚北园

yě xìng chéng é qǐng, fú xíng jǐn zhú zhǎng.
野兴乘俄顷,扶行锦竹长。
suì shū cán sù pǔ, luàn yè sàn hán táng.
碎蔬残宿圃,乱叶散寒塘。
dì pì zhài mén jìng, rén xī cǎo jìng huāng.
地僻柴门静,人稀草迳荒。
xiǎo shuāng jīn jǐ jiàn, yóu yǒu jú huā huáng.
晓霜今几见,犹有菊花黄。


相关内容:

青布道人

蒲城道中

慜禅师

论交

栾游原


相关热词搜索:北园
热文观察...
  • 曲江
    唐址莽荆榛,安知秦宫殿。常因秋雨多,时有微泉泫。菰蒲春自生,凫鹜秋犹恋。千古蔽一言,物极理......
  • 山寺禅者
    败屋数间丛万笴,虎豹到庭门下鏁。自种石田一饭足,与语略能言璨可。天昏霏霏小雪堕,拾薪吹炉劝......
  • 山中有桂树
    山中有桂树,樛虬散岩曲。高枝动秋风,霜凝不改绿。美人与世远,啸歌乐幽独。挥手弄浮云,寒光满......
  • 圣容寺
    应感虽无地,栖真自有缘。宝坊开泗水,香露散秦川。草乱遗庵废,珠明旧相圆。丰碑传异事,细字刻......
  • 送董亿朝奉
    北游汗漫遗玄珠,烟愁雾泣啼芙蕖。兴来便脱上方屐,归去重修繁露书。一梦百年依幻宅,五湖千里御......