有范 >古诗 >七夕诗意和翻译_宋代诗人真山民
2025-12-20

七夕

宋代  真山民  

世上痴儿女,争趋乞巧筵。
妇鸠甘抱拙,不诌鹊桥仙。

七夕翻译及注释

《七夕》是一首宋代的诗词,作者是真山民。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
世上痴儿女,争趋乞巧筵。
妇鸠甘抱拙,不诌鹊桥仙。

诗意:
这首诗词描绘了七夕节的场景和人们的情感。七夕节,也被称为中国的情人节,是一个浪漫的节日。在这一天,年轻的男女会争相前往庆祝活动,以期在这个特殊的日子里寻找到自己的爱情。

赏析:
这首诗词通过对七夕节的描写,表达了人们对爱情的追求和渴望。诗人用简洁的语言,描述了世上的痴儿女们争相参加乞巧筵(七夕庆祝活动)的景象。乞巧筵是七夕节的一项传统活动,年轻的女子们会聚集在一起,互相学习制作手工艺品,以展示自己的巧妙和智慧。诗中的"妇鸠"指的是女子,她们愿意抱持着天真纯朴的心态,勇敢地参与乞巧筵,即使技艺不高,也不气馁。而"鹊桥仙"指的是传说中牵引织女和牛郎相会的鹊桥,象征着浪漫的爱情。诗中的"不诌鹊桥仙"表达了诗人的自嘲,意味着自己并非仙人,无法创造出如此美妙的爱情故事。

这首诗词通过简洁而质朴的语言,将七夕节的喜庆氛围和人们对爱情的追求融入其中。诗人通过对七夕庆祝活动的描述,表达了对真诚、纯洁的爱情的向往,以及人们在寻找爱情过程中的努力和坚持。整首诗以简洁的笔触勾勒出了一个浪漫的七夕节画面,引发读者对爱情的思考和共鸣。

七夕拼音读音参考

qī xī
七夕

shì shàng chī ér nǚ, zhēng qū qǐ qiǎo yán.
世上痴儿女,争趋乞巧筵。
fù jiū gān bào zhuō, bù zhōu què qiáo xiān.
妇鸠甘抱拙,不诌鹊桥仙。


相关内容:

独坐

杨妃

述怀

初夏

山亭避暑


相关热词搜索:七夕
热文观察...
  • 蜜蜂
    酿成百花脾,聊尔了口腹。人知口中甘,谁料腹中毒。...
  • 秋晚
    暮色入江郊,霜风两鬓毛。笛声吹月落,诗兴挟秋高。谢约南柯蚁,留连左手螯。孤灯竹窗底,危坐一......
  • 永嘉秋夕
    风战枯桐敲纸窗,拥裘无寐夜偏长。樵楼三鼓夜将午,云雁数声天正霜。寓世此身惊逆旅,宽怀何处不......
  • 缺题
    恭己同虞帝,祇台比夏王。内廷无女谒,外囿绝禽荒。富有天和养,终期历数长。彼苍何弗吊,民物共......
  • 缺题
    此日真何日,阴云掩上台。晦冥天色变,呜咽水声哀。旧恨齐山岳,遗恩遍草莱。万方同一恸,痛哭转......