有范 >古诗 >七夕诗意和翻译_唐代诗人卢殷
2025-12-11

七夕

唐代  卢殷  

河耿月凉时,牵牛织女期。
欢娱方在此,漏刻竟由谁。
定不嫌秋驶,唯当乞夜迟。
全胜客子妇,十载泣生离。

七夕翻译及注释

《七夕》是唐代诗人卢殷所作的一首诗词。诗词内容描写了七夕节的情景,表达了牵牛织女期盼相见的愿望。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
河畔的月色变得凉爽,牵牛和织女相思而期待相见。欢娱正是此时,可钟漏的声音却又从何而来?秋天的夜晚早已不应该嫌晚,为何还要请求时间慢下来呢?牵牛和织女的爱情胜过了常人,已经流泪十年之久。

诗意:
《七夕》这首诗词是描写了牵牛织女相思的故事,通过描绘河畔凉爽的月夜和牵牛织女之间期待相见的心情,表达了对于爱情的执着和对时间的渴望。诗中将牵牛织女的爱情与普通人的感情相对比,强调了牵牛织女爱情的坚贞和执着。

赏析:
这首诗词的诗意较为明确,通过描绘景色和描述牵牛织女相思的心情来表达对爱情的渴望和希望时间停留的愿望。诗人运用了简洁明了的语言,通过对时间、天空、牵牛织女的情感细腻描绘,增强了诗词的情感力度。整首诗词的节奏明快,韵律流畅,使读者能够感受到作者所描绘的情景和情感。诗中的牵牛织女是中国传统文化中一个著名的爱情故事,而卢殷通过这首诗词,以简明的语言,将这个故事中男女主人公的相思之情表达得淋漓尽致。

七夕拼音读音参考

qī xī
七夕

hé gěng yuè liáng shí, qiān niú zhī nǚ qī.
河耿月凉时,牵牛织女期。
huān yú fāng zài cǐ, lòu kè jìng yóu shuí.
欢娱方在此,漏刻竟由谁。
dìng bù xián qiū shǐ, wéi dāng qǐ yè chí.
定不嫌秋驶,唯当乞夜迟。
quán shèng kè zi fù, shí zài qì shēng lí.
全胜客子妇,十载泣生离。


相关内容:

月生

初下东周赠孟郊

赠浙西李相公

将之荆州南与张伯刚马惣钟陵夜别

寄永平友人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 再归松溪旧居宿西林
    五粒松深溪水清,众山摇落月偏明。西林静夜重来宿,暗记人家犬吠声。...
  • 题山房壁
    珠林春寂寂,宝地夜沉沉。玄奥凝神久,禅机入妙深。参同大块理,窥测至人心。定处波罗蜜,须从物......
  • 诣李侍郎
    文字元无底,功夫转到难。苦心三百首,暂请侍郎看。...
  • 赠毛仙翁
    安期何事出云烟,为把仙方与世传。只向人间称百岁,谁知洞里过千年。青牛到日迎方朔,丹灶开时共......
  • 北原情三首
    错莫天色愁,挽歌出重闉。谁家白网车,送客入幽尘。铭旌下官道,葬舆去辚辚。萧条黄蒿中,奠酒花......