有范 >古诗 >赠毛仙翁诗意和翻译_唐代诗人沈传师
2025-12-11

赠毛仙翁

唐代  沈传师  

安期何事出云烟,为把仙方与世传。
只向人间称百岁,谁知洞里过千年。
青牛到日迎方朔,丹灶开时共稚川。
更说桃源更深处,异花长占四时天。

赠毛仙翁翻译及注释

中文译文:送给毛仙翁

赠毛仙翁,你究竟为了什么原因离开人世,漂泊在云烟之间?你为了将仙方传授给人间,你愿意与人分享仙境秘密。你只自称百岁之年,谁知你在山洞中已经过了千年。青牛到了每天,迎接方朔的到来,丹灶开启时,与稚川一同繁忙。更有传说,桃源的深处隐藏着更美好的事物,奇花长久占领四季天空。

诗意:这首诗写了一个神仙离开凡间,却常常回忆起人间的生活的故事。诗人以赠诗的方式表达对毛仙翁的敬佩和思念,诗中描绘了毛仙翁传授仙方、青牛迎接方朔、丹灶开启等情景,展现了毛仙翁仙境生活与人间的联系。

赏析:这首诗通篇抒发了对神仙存在和仙境的向往,以及仙境与人间的联系。诗中的毛仙翁代表了神仙的存在,他离开人世千年,但还是关心人间的事物。诗中描述了神仙世界中的青牛迎接方朔、丹灶开启等仙境景象,以及传说中桃源深处的奇花等美好事物。整首诗意境宏大,表达了人们对仙境与神仙的向往和敬仰之情。

赠毛仙翁拼音读音参考

zèng máo xiān wēng
赠毛仙翁

ān qī hé shì chū yún yān, wèi bǎ xiān fāng yǔ shì chuán.
安期何事出云烟,为把仙方与世传。
zhǐ xiàng rén jiān chēng bǎi suì,
只向人间称百岁,
shéi zhī dòng lǐ guò qiān nián.
谁知洞里过千年。
qīng niú dào rì yíng fāng shuò, dān zào kāi shí gòng zhì chuān.
青牛到日迎方朔,丹灶开时共稚川。
gèng shuō táo yuán gēng shēn chù, yì huā zhǎng zhàn sì shí tiān.
更说桃源更深处,异花长占四时天。


相关内容:

诣李侍郎

题山房壁

再归松溪旧居宿西林

七夕

月生


相关热词搜索:
热文观察...
  • 北原情三首
    错莫天色愁,挽歌出重闉。谁家白网车,送客入幽尘。铭旌下官道,葬舆去辚辚。萧条黄蒿中,奠酒花......
  • 题木兰院二首
    三十年前此院游,木兰花发院新修。如今再到经行处,树老无花僧白头。上堂已了各西东,惭愧闍黎饭......
  • 僧檐前独竹咏
    乱石田中寄孤本,亭亭不住凌虚引。欲以袈裟拂著来,一边碧玉无轻粉。...
  • 齿落辞
    嗟嗟乎双齿,自吾有之尔,俾尔嚼肉咀蔬,衔杯漱水;丰吾肤革,滋吾血髓;从幼逮老,勤亦至矣。幸......
  • 山寺律僧画兰竹图
    偶来绝顶兴无穷,独有山僧笔最工。绿径日长袁户在,紫荃秋晚谢庭空。离花影度湘江月,遗珮香生洛......