有范 >古诗 >七夕诗意和翻译_宋代诗人韩元吉
2025-12-09

七夕

宋代  韩元吉  

银河翻浪拍空流,玉女停梭清露秋。
天上一年真一日,人间风月自生愁。

七夕作者简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

七夕翻译及注释

《七夕》是一首宋代诗词,作者是韩元吉。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
银河翻浪拍空流,
玉女停梭清露秋。
天上一年真一日,
人间风月自生愁。

诗意:
这首诗以七夕情景为背景,描绘了天上和人间的不同寻常之处,以及因此产生的愁苦之情。诗人以银河翻滚、浪涛拍击空中的景象来形容天上的情景,表达了天上的世界是神秘而令人难以企及的。而玉女停止织布、清晨的露水滋润秋天的意象,则描绘了人间的宁静和寂寞。诗人通过对比天上一年等于人间一日的描写,强调天人之间的时空差异。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言,通过对天人之间的对比,表达了人间世界的寂寞和愁苦。银河翻滚的景象和玉女停梭的情景,形象地揭示了天上和人间的异象。同时,通过天上一年等于人间一日的设定,诗人突出了天人之间的时空差异,强调了人间的短暂和无常。整首诗以简洁的语言表达了人间世界的凄凉和愁苦,以及对天上世界的向往和追求。

这首诗以七夕为题材,将天上和人间的景象巧妙融合,通过对比和象征手法,表达了人间世界的寂寞和短暂,以及对天上世界的向往和追求。整首诗意蕴含深远,给人以思考和感悟的空间。

七夕拼音读音参考

qī xī
七夕

yín hé fān làng pāi kōng liú, yù nǚ tíng suō qīng lù qiū.
银河翻浪拍空流,玉女停梭清露秋。
tiān shàng yī nián zhēn yī rì, rén jiān fēng yuè zì shēng chóu.
天上一年真一日,人间风月自生愁。


相关内容:

病中放言五首

春日书事五首

春日书事五首

春日书事五首

浪淘沙


相关热词搜索:七夕
热文观察...
  • 病中放言五首
    长夏空斋冷欲冰,几愁无米溷邻僧。途穷谁为一举手,计拙自宜三折肱。风静鸢飞犹跕跕,日斜蚊聚已......
  • 病中放言五首
    岁月催人易白头,只应蝴蝶梦为周。跰跹久悟人间世,汗漫已期方外游。化鹤自知迷故国,断鳌今见立......
  • 病中放言五首
    寓意平生止墨卿,转喉无奈触钱神。敢将名利期当世,直欲文章似古人。积雨尚添门外辙,颠风不扫甑......
  • 次韵赵公直题米元晖画轴
    淮南山色一千里,落水层城江更湍。何地江山有如许,与君聊趁雪中看。...
  • 病中放言五首
    少日功名谓立成,壮年漂荡已心惊。正平只合依文举,元亭何妨慕孔明。墓上征西真底用,生前杯酒未......