有范 >古诗 >雀诗意和翻译_唐代诗人李峤
2025-12-15

唐代  李峤  

咏物  荷花  

大厦初成日,嘉宾集杏梁。
衔书表周瑞,入幕应王祥。
暮宿江城里,朝游涟水傍。
愿齐鸿鹄至,希逐凤凰翔。

雀作者简介

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

雀翻译及注释

《雀》

大厦初成日,
嘉宾集杏梁。
衔书表周瑞,
入幕应王祥。

暮宿江城里,
朝游涟水傍。
愿齐鸿鹄至,
希逐凤凰翔。

中文译文:
大厦刚刚建成的那天,
贵客齐聚在杏梁上。
带着表章的使者周瑞,
蒙宠进了朝廷大门。

夜晚宿营于江城里,
早晨在涟水旁游憩。
愿我们像鸿鹄一样崇高,
追随凤凰展翅翱翔。

诗意和赏析:
这首诗以唐代李峤与朝廷高官们的经历为背景,表达了对功名和权位的向往和追求。诗中大厦初成,嘉宾聚集,衔书表瑞,进入宫廷可以看作是对李峤自己从小身世不富裕到进入朝廷中的心路历程的描述。而暮宿江城,朝游涟水则反映了李峤在官场中的忙碌和奔波,同时表达了他对自己将来能像鸿鹄一样崇高、追随凤凰一样出人头地的愿望。

整首诗词情感豪迈,展现了李峤乐观向上、追求成功的精神面貌。通过对权力和地位的向往,诗人传达了一种追求个人价值和成就的精神动力,同时也表达了对美好未来的憧憬。这种追求成功的理想和奋斗的激情,在唐代官员中是非常普遍且被推崇的,因此这首诗具有一定的时代特点。

雀拼音读音参考

què

dà shà chū chéng rì, jiā bīn jí xìng liáng.
大厦初成日,嘉宾集杏梁。
xián shū biǎo zhōu ruì, rù mù yīng wáng xiáng.
衔书表周瑞,入幕应王祥。
mù sù jiāng chéng lǐ, cháo yóu lián shuǐ bàng.
暮宿江城里,朝游涟水傍。
yuàn qí hóng hú zhì, xī zhú fèng huáng xiáng.
愿齐鸿鹄至,希逐凤凰翔。


相关内容:


相关热词搜索:
热文观察...
  • 雉
    白雉振朝声,飞来表太平。楚郊疑凤出,陈宝若鸡鸣。童子怀仁至,中郎作赋成。冀君看饮啄,耿介独......
  • 龙
    衔烛耀幽都,含章拟凤雏。西秦饮渭水,东洛荐河图。带火移星陆,升云出鼎湖。希逢圣人步,庭阙正......
  • 牛
    齐歌初入相,燕阵早横功。欲向桃林下,先过梓树中。在吴频喘月,奔梦屡惊风。不用五丁士,如何九......
  • 豹
    车法肇宗周,鼷文阐大猷。还将君子变,来蕴太公筹。委质超羊鞟,飞名列虎侯。若令逢雨露,长隐南......
  • 奉和初春幸太平公主南庄应制(景龙三年二月十一日)
    主家山第接云开,天子春游动地来。羽骑参差花外转,霓旌摇曳日边回。还将石溜调琴曲,更取峰霞入......